如果这属于法律问题,你就需要进行专业咨询了。
If it's a legal matter you need to seek professional advice.
上周我咨询了一个经济学专家。
我不能说他是否咨询了我的意见。
我咨询了正在负责一项清洁能源项目的专家。
我咨询了一下,这是一个非常确定的信号。
I did some inquiring and learned that this is a very promising sign.
在咨询了医疗人员后,我们决定采取手术治疗。
After consulting with the medical staff, it was recommended that we have the surgery.
我们仔细研究了你们的报价,也咨询了总公司。
I have studied your offer carefully and consulted our home office.
一位上了年纪的妇女就她的喉咙的病情来咨询了他。
咨询了一些洋人的公司,价格很贵,因为不能拼箱。
Do remember there is only a few big shipping company who could do translantic shipping.
我想我们现在该咨询一下律师了。
他们为有需求的学生提供咨询服务,承担了太大的压力。
如果出现了这些问题,一定要第一时间去咨询医生。
Consult your doctor immediately if any of those problems arise.
这些咨询课程包括了所有运行一个企业的相关指导。
These mentors offer guidance on any and all aspects of running a company.
在咨询小组会议上,还讨论了全球行动计划取得的其它进展。
At the Advisory Group meeting, other progress on the Global Action Plan was discussed.
一份由Zinch China咨询公司出具的报告似乎证实了这一点。
A report by consulting firm Zinch China seems to confirm this.
他们每人领到一张尼古丁贴片,接受咨询,并同意了一个戒烟日期。
They got a nicotine patch and counseling and then agreed on a quit date.
他们向所在教区的顾问寻求建议,并且去求助了婚姻咨询师。
They sought advice from counselors at their church and went to a marriage therapist.
如果你超过21岁了,咨询你的医生是否可以采用低剂量的阿司匹林。
If you are over 21, discuss taking low-dose aspirin with your doctor.
从必要性来看,大多数心理咨询中心只提供短期的个性化治疗就可以了。
By necessity, most centers can only offer individual therapy on a short-term basis.
你可以去咨询下办理一张就可以了。
房地产咨询师已经宣布了越来越多来自中国企业的咨询,都是关于办公场所的。
Property consultants already report rising Numbers of inquiries from Chinese companies about office space.
这时就需要风险咨询师的帮助了。
三天后我们坐在了咨询顾问的办公室里。
本文论述了一个基于CBR的智能旅游咨询系统的构建方法。
In this article we describe a method of build a CBR tourist AI system.
这个月前来做法律咨询的客户全都付清账单了。
所以,我便为她约了学校的咨询顾问。
So, I made an appointment with the school counselor for her.
现在我们已经放假了,所以等开学后我会去你们那进行详细的咨询。
I will go to your place for further information after school open, due to we are in winter holiday at the moment.
这类交易会为他们提供了展示产品、发布信息、提供咨询、与竞争对手同场较量的机会。
Trade shows provide a great opportunity for companies to get orders for their products.
这类交易会为他们提供了展示产品、发布信息、提供咨询、与竞争对手同场较量的机会。
Trade shows provide a great opportunity for companies to get orders for their products.
应用推荐