他们几乎和狗一样友好——如果你知道怎么和他们相处的话。
They're almost as friendly as dogs—if you know how to get on with them.
今年的结果几乎和去年的一样。
在决赛中，德国队发挥得几乎和阿根廷队一样出色。
她对狄肯的好奇几乎和对那座废弃的花园一样多。
She was almost as curious about Dickon as she was about the deserted garden.
猎狐活动几乎和下午茶一样，是英国的一项传统。
Fox hunting is a tradition almost as British as afternoon tea.
我很快就发现自己几乎和孩子还小的时候一样累。
I soon found myself almost as tired as when my children were small.
在美国，没有孩子的女性挣得几乎和男性一样多。
Childless women in corporate America earn almost as much as men.
麦克基恩说，现在你可以买到一部几乎和专业摄像机一样好的便携式摄像机。
You can buy a camcorder that is almost as good as a professional video recorder.
人的牙齿几乎和石头一样硬。
3D技术问世时间几乎和电影一样长。
处理列表项几乎和处理段落一样，只是有几处细微的差别。
A list item is handled almost like a paragraph, with a couple of minor differences.
它的平均高度为550英尺——几乎和华盛顿纪念碑一样高。
Its average height is 550 feet — almost exactly that of the Washington Monument.
另外，德语中也有一个和该词几乎一样的词，但却和它没有关系。
Plus an unrelated but almost identical word also exists in German.
就像计算机一样，几乎每样东西都可以和其他东西来“对话”了。
As with computers, nearly everything will "talk" to everything else.
我想的和老师所讲的几乎一模一样。
您刚刚编写的groovy脚本几乎和可执行的伪代码一样。
The Groovy script that you just wrote is almost like executable pseudocode.
这些大型互联网企业和BuddhaSteel使用的是几乎一模一样的协议。
The big Internet companies have the same agreements that were used by Buddha Steel.
那是一个非常靠近我们的岛屿，几乎和利力浦特一样大一样重要。
It's an island very near us, almost as large and important as Lilliput.
动物园有一只几乎和人一模一样的小猴子。
在很多方面，日记和博客几乎是一样的。
把事情看得长远几乎和审计本身工作量一样大。
Putting things in perspective is almost as much work as the audit itself.
老年人几乎不可能走得和年轻人一样快。
生产乙醇几乎和燃烧乙醇消耗的能量一样多。
Almost as much energy is used to make it as when it is burned.
几乎人人都和派恩一样相信那场斗争非常重要。
Nearly everyone shared paine's belief that the struggle was hugely important.
几乎人人都和派恩一样相信那场斗争非常重要。
Nearly everyone shared paine's belief that the struggle was hugely important.
应用推荐