众所周知,吸烟和癌症是密切相关的。
It's common knowledge that smoking and cancer are closely linked.
轻工业和农业密切相关。
孕产妇健康和新生儿的健康密切相关。
人口和经济增长前景也与此密切相关。
Linux和开放源码常常与语言设计的最新成果密切相关。
Linux and open source are commonly associated with the cutting edge of language design.
现代产品数据技术是与社会、企业和人类密切相关的技术。
The modern product data technology is closely related to society, enterprises and mankind.
我的童年和长江是密切相关的。
My childhood is closely associated with the Changjiang River.
休假制度和人们的生产、生活密切相关。
Holiday system is closely related with people's production and living.
创造力与人类表达和沟通密切相关。
Creativity is about human expression and communicating deeply.
一个家庭的心理和精神病理与它的社会生活和经济生活密切相关。
A family's psychology and psychopathology engage with its social and economic life.
阀座密封负载和组合的紧密性是与返回压力密切相关。
Seating load and resultant tightness is dependent upon back pressure.
不过,故事如何结束,和其开始密切相关。
But then a... how a story ends has much to do with how it begins.
这一切又与他峻急的性格和“超越”的意识密切相关。
All this has close relations with his impetuous character and transcendence consciousness.
棉铃的抗病性与其发育阶段和环境条件密切相关。
The resistance of cotton bolls was closely associated with their development stages.
土木工程和土木技术跟这些系统密切相关。
Civil engineering and civil technology are concerned with these systems.
这种概率设计方法是和设计优化密切相关的。
This probabilistic design method is closely related to optimization in design.
人才是否流动和工作满意度密切相关。
Satisfaction is closely related with whether talents flow or work.
保护酶活性和存活率密切相关。
Protection enzymes and survival rate are closely interrelated.
睡眠质量与老年人的心理健康水平、生活质量和身体状况密切相关;
Sleep quality was closely related with the mental health status, life quality and geriatric disease.
吸烟和心脏病密切相关。
There's a strong connection between smoking and heart disease.
比磨损率也与温度、气氛和接触压力密切相关。
The specific wear rate is strongly dependent on the temperature, atmosphere and contact pressure.
经济理性和道德理性是社会和谐的两个重大而又密切相关的问题。
Economic ration and moral ration are two great and closely related questions of social harmony.
整个处理过程与聚合物和水之间的表面张力密切相关。
The whole treatment process was connected with the interfacial free energy of polymer and water.
肿瘤血管生成与肿瘤的发生和转移密切相关。
Tumor angiogenesis plays an important role in tumor growth and metastasis.
随地大小便和饥饿状况明显是密切相关的(见图表)。
There is a clear correlation between open defecation and hunger (see chart).
保护酶测定值和存活率与相应温度密切相关。
It was correlated among protection enzymes, survival rate and temperature.
人工髋关节的寿命和关节面的磨损密切相关。
The life of the artificial hip joint is closely related to joint surface wear.
繁殖力与海拔高度和茶树品种密切相关。
Its reproductive potential was closely related to altitude and varieties of tea.
繁殖力与海拔高度和茶树品种密切相关。
Its reproductive potential was closely related to altitude and varieties of tea.
应用推荐