这种型号是价格和质量间的最佳折中方案。
This model represents the best compromise between price and quality.
一颗行星保持大气的能力取决于它的温度和质量。
A planet's ability to retain an atmosphere depends on its temperature and mass.
透镜的厚度和质量令人印象深刻。
信息的种类和质量对顾客重要。
Variety and quality of information are important to consumers.
布鲁认为技术将会兼顾数量和质量。
Mr Blue thinks technology will provide both quality and quantity.
每件产品的规格和质量安全数据?
What specifications and quality assurance data is available for each of them?
了解现有测试材料的实际覆盖和质量。
Understand the actual coverage and quality of the existing test material.
更好地理解数据源结构、内容和质量。
Create a greater understanding of data source structure, content and quality.
谁负责数据的收集和质量。
各国对于人才数量和质量的竞争很激烈。
The competition between various countries for the quantity and quality of talents is furious.
不能忽视的3要素:时间,预算和质量。
Never Lose Sight of the 3-factors: Time, Budget, and quality.
说这话的人明显混淆了重量和质量的概念。
一个学期的讲稿之数量和质量正好满足要求。
The level and quality of the notes one semester just shot right up.
我们有强大的开发能力和质量控制。
We do have strong ability in development and quality control.
爱因斯坦研究了能量和质量的关系。
我们需要把提高软件的可预测性和质量提上日程。
We need to improve the predictability and quality of our software across the board.
家庭时间意味着数量和质量。
在改进药品的获得性方面,价格和质量齐头并进。
In terms of improving access to medicines, price and quality go hand in hand.
别提价值和质量。
但更多的人,在它和质量。
低价格,我们会提供最好的服务和质量。
如果你介意水的口味和质量,那么就去买个过滤器。
首先必须保证安全和质量。
评价商品的价格和质量;
塔顶的菲涅尔透镜。透镜的厚度和质量令人印象深刻。
Fresnel lens on the top. Thickness and quality of the glass are impressive.
这种不规范将为数据检索、分析和质量控制增加难度。
The de-normalization causes difficulty on data retrieval, analysis, and quality control.
通常要检查项目管理的三个要素:时间、费用和质量。
Typically you check the three elements of program management: time, money, and quality.
通过发出所谓的霍金辐射,黑洞会逐渐失去能量和质量。
By emitting this so-called Hawking radiation, a black hole would gradually lose energy and mass.
安全和质量风险。
受益家庭对营养和质量更高食品的消费也有所增加。
Beneficiary families also consumed more food of better nutritional quality.
应用推荐