许多公司都致力于培养和谐的关系。
Harmonious relationships are what many companies aim to cultivate.
有很多方法可以创造并维持一个和谐的宿舍生活。
There are several ways to create and maintain a harmonious dormitory life.
他与自然的和谐被破坏。
我们生存的唯一途径就是与自然和谐相处。
The only way for us to survive is to live in harmony with nature.
它是一种健康的生活方式，将有助于塑造一种和谐的社会氛围。
It is a healthy lifestyle and will help mould a harmonious social atmosphere.
第三，它是一种健康的生活方式，将有助于塑造一种和谐的社会氛围。
Third, it is a healthy lifestyle and will help mould a harmonious social atmosphere.
约翰是在“和谐号”列车上遇到他的女朋友的吗？
Was it on the train "Harmony" that John met with his girlfriend?
有了更好的教育，人们能够建立一个与自然和谐相处的更美好的社会。
With better education, people will be able to build a better society in harmony with nature.
艺术的功能之一就是在于呈现纷乱中的和谐。
It is one of the functions of art to bring order out of chaos.
这是一个古代和当代和谐并行的地方。
It is a place where the ancient and contemporary happily go along on parallel tracks.
当今的和谐精神与我们动荡不安的过去相比发生了多大变化呢？
How much is today's spirit of harmony a change from our more turbulent past?
我们小区将是一个绿色和谐的小区！
不和谐的家庭关系一定会给孩子留下不好的影响。
Poor family relationship is bound to leave its mark on the children.
顿挫抑扬是形容朗读时声音的高低曲折和和谐的的节奏。
Cadence means the rise and fall of the voice in reading with rhythm.
混合在一起，能成为音乐中和谐的部分。
然而，一个公开、和谐的董事会常常只是昙花一现。
他们爱着对方，但看起来现在不能为他们之间找到和谐的时刻。
They love each other but cannot seem to find a harmonious moment between them.
第四，倡导和谐的理想。
当你内在和谐的时候，安逸与否对你来说都不重要了。
When you’re in harmony internally, comfort and discomfort are not important to you.
如果你想晚餐吃的舒心，那么就要学会创造和谐的氛围。
If you want a peaceful dinner, think about how to contribute to a harmonious atmosphere.
只有这样，你的字体才能够获得和谐的节奏。
Only in that way you'll get a harmonious rhythm in your type.
你会发现任何事都无需虚幻控制而和谐的在发生。
You will notice that everything is happening harmoniously without the illusion of control.
这两所大学并称传统与进步之间和谐的象征。
Together, you represent the harmony between tradition and progress.
为达到和谐的生活，接受一件又一件的事情可能很艰难。
It can be tough accepting one thing for another to attain a balanced life.
只要你用心去听花开的声音，生活到处都是和谐的乐章。
If you carefully listen to the voices of flowers, are everywhere harmonious life movement.
这无疑是他的报告中最不和谐的部分。
他们把那些不和谐的声音也放在了里面。
They chose to include all of these dissonant voices together.
在与自然和谐的情况下是可以有伟大的成就的。
"Great achievements can be done in harmony with nature," Schworer said.
瑞士人民过着和谐的生活，他们享受与大自然亲近的生活。
Swiss people live very peaceful life, they enjoy their life together with the nature.
瑞士人民过着和谐的生活，他们享受与大自然亲近的生活。
Swiss people live very peaceful life, they enjoy their life together with the nature.
应用推荐