语域的三个变量为语场,语式和语旨。
The three variables of the register are Field, Mode and Tenor.
阅读理解是背景知识和语篇成份相互作用的心理过程。
Reading is an interactive process between background knowledge and the text elements.
语码转换和语码混合在日常语言中的日益普及即是一例。
The popularity of code-switching and code-mixing is a good case in point.
她会说英语和旁遮普语。
意大利语和西班牙语关系密切。
担任这项工作需要精通意大利语和西班牙语。
For this job you will need a good knowledge of both Italian and Spanish.
许多语言,譬如法语和意大利语,都有相似的词。
There is a similar word in many languages, for example in French and Italian.
他是个说下流的双关语和俏皮话的大师。
她不仅讲她的母语瑞典语,还讲英语和法语。
She spoke not only her native language, Swedish, but also English and French.
他走到投球区土墩和一名只讲西班牙语、奋力拼搏的投手交谈。
He went to the mound to talk with a struggling pitcher who spoke only Spanish.
她的法语和德语讲得流利,也会说一点意大利语。
She's fluent in French and German. She also speaks a little Italian.
说明书有法语、德语、西班牙语、荷兰语、意大利语和英语版本。
The instructions are available in French, German, Spanish, Dutch and Italian, as well as English.
我的口音很混杂,因为我还会说瑞士语、德语和意大利语。
My accent is confused because I also spoke Swiss, German and Italian.
这是一本西班牙语英语和英语西班牙语字典。
It's a Spanish to English and English to Spanish Dictionary.
他是个说下流的俏皮话和双关语的大师。
我说英语和西班牙语。
目前在美国学校中,除英语之外,最流行的语言是西班牙语和法语。
The most popular languages after English in US schools at present are Spanish and French.
例如,西班牙语、英语和法语不能同时使用。
For example, Spanish, English, and French cannot be used together.
随着英国人的到来,西班牙语和英语开始了一个杂交过程。
With the arrival of Anglos, Spanish and English began a process of hybridization.
英语是这座城市的第二语言,紧接着是俄语和土耳其语。
English is the city's second language, closely followed by Russian and Turkish.
苏珊:两种。我说英语和西班牙语。
也许他的法语和意大利语说的和拉丁语和希腊语一样好。
He probably spoke French and Italian as well as Latin and Greek, though.
社会将急需双语言语病理学家,尤其是会说西班牙语和英语的人。
Bilingual speech pathologists will be most in demand, particularly those who speak Spanish and English.
比赛使用的官方语言为爱沙尼亚语和英语。
The official languages of the competition are Estonian and English.
这意味着他加禄语和英语一样有价值一样令人信服。
This means that Tagalog is every bit as valid and valuable as English.
我对西班牙语和希腊语同样不懂。
我对西班牙语和希腊语同样不懂。
应用推荐