人类喜欢接触和被接触。
这名囚犯的身份和被关押的原因至今成谜。
The prisoner’s identity and the reason for his incarceration are still not known.
这名囚犯的身份和被关押的原因至今成谜。
The prisoner's identity and the reason for his incarceration are still not known.
适当制备时，食品没有造成污染和被污染;
That the food will not cause infection or intoxication when properly prepared;
它还要发行和被阅读。
事实上和被找到相似，几乎就是完全在此时此刻。
In fact, it's almost getting found, it's almost being very very here.
因此，服务由被需要的位置和被使用的位置标识。
Services are thus identified by where they are needed, and where they are used.
爱与脆弱——伤害和被伤害的能力——紧密相连。
Love is closely connected with vulnerability: the ability to hurt and to be hurt.
我们可能认为恃强凌弱者和被欺负者有很大的不同。
We might think that bullies are quite different from the victims of bullying.
服务器无需让客户机知道，就可以完全关机和被替换。
A server can be shut down and replaced entirely without the client knowing it.
把测试案例和被测试的程序代码放在同一个单元里面。
这里是拖延症的7种常见原因和被证明有效的解决方法。
So here are 7 common causes and proven cures procrastination.
因此，这是一种建立在宽恕者和被宽恕人之间的双向关系。
So there is a two-directional relationship here between the forgiver and forgiven.
有太多新的和被改进了的IT系统在已有系统被了解之前被启动。
Too many new and improved IT systems are started before the existing system is understood.
我有一种孤单和被排斥的感觉，而且我知道每个人都能感觉得到。
I felt lonely, and desperate, and I knew everyone could sense it.
取而代之的是统计各方面的平均发行量，包括购买量和被证实数量。
In its place is a summary number for total average circulation, both paid and "verified."
充满着人类的都市实践上使人们感到被分离、被忽视和被社会所孤立。
Cities packed with people can actually make people feel disconnected, anonymous and socially isolated.
一个带有被应用的概要文件和被导入的数据类型模型的Template模型
A Template model, with the profile applied and the data type model imported
根据句中她“兴趣广”这一上文和被修饰的reader一词，可大概判断omnivorous具有“兴趣广、什么书都喜欢读”等含义。
法语和德语被认为是必需的。
她不断被媒体和公众打扰。
“他因为偷窃和入室盗窃被逮捕了。”—“我的天哪！”
他被安排和哥哥搭档参加双打。
她说谎和欺骗的面目被揭穿了。
五颜六色的飘带和彩纸饰品被挂在天花板上。
Colourful streamers and paper decorations had been hung from the ceiling.
糖和淀粉在胃里被分解。
她因酗酒和扰乱治安而被监禁。
她的助手被警方指控偷窃和诈骗。
她的助手被警方指控偷窃和诈骗。
应用推荐