受到国内外同行的关注和肯定。
By domestic and foreign counterparts concern and affirmation.
现在，那声音听起来越发清晰和肯定了。
和肯定的，有些人会说这是更好地去了分类。
And for sure, some people will say it's better to go with a subcategory.
和肯定分享您的印象。
但是人们却未给予两栖作家充分的重视和肯定。
However, the amphibian authors haven "t been given enough attention and affirmation."
谢谢您的回复和肯定，希望有机会进一步交流！
民族的价值性。民众需要尊重和肯定自己的语言。
The value of nations. The general public should respect and support their mother tongue.
经过多年的努力，本厂得到了客户的支持和肯定。
After years of effort, our factory has got support and affirmation from customers.
用户和肯定更少的内存和空间上使用用户的系统！
Users, and definitely less memory and space used on the user's system!
作者还对该技术的广泛的应用前景予以展望和肯定。
The wide application prospect of LCVD technology is described here.
如果你那么做了，就会惊讶于这个感觉多么实在和肯定。
When you do, you'll be surprised at how certain and solid the answer feels.
国际社会应该予以充分理解和肯定，并提供必要的支持。
The international community should give Pakistan full understanding, recognition and necessary support.
首先，要衷心感谢大家对开言英语的支持、鼓励和肯定！
因此，短期内的故事，我们如何使它们和肯定这是可以做到的不同的或更好。
So a short story about how we make them and for sure it can be done differently or better .
能给他们爱心和安全感肯定会更好。
It must be better to be able to offer them love and security.
你肯定她和一个男孩在约会？
有着这样辉煌的历史，放风筝肯定会长期都是一项兼具娱乐性和流行性的运动。
With such grand history, kite flying is sure to remain an entertaining and popular sport.
但是我肯定他吃了太多的蛋糕和糖果。
他们的故事虽然看起来不那么壮观，但肯定会变得同样微妙和复杂。
Their story, though not as spectacular to the eye, will surely turn out to be as subtle and as complex.
答案肯定是他们没有把“摔倒”和“失败”这个词联系起来。
The answer must be that they have not connected " falling down" with the word " failure" .
肯定的，作为新王后和后来的王太后，她与她保持距离。
Certainly, as the new Queen Elizabeth and later the Queen Mother, she kept her distance.
和天秤座的人谈话，肯定会让你觉得很舒服。
中国的股市和房地产泡沫肯定令人担忧。
Certainly, in China, stock and property bubbles are a concern.
但是，结果肯定是出乎意料和愉快的。
我肯定小伙子们和阿根廷足球可以渡过难关。
I am sure the guys and Argentine football will pull through.
首先，我不能肯定“存款”和“取款”是否为能分割开的用例。
First, I'm not sure whether "depositing" and "withdrawing" are separate use cases.
奥巴马的目标肯定是巩固美国今日和明日的经济。
Mr Obama's goal must be to strengthen the economy for today and tomorrow.
奥巴马的目标肯定是巩固美国今日和明日的经济。
Mr Obama's goal must be to strengthen the economy for today and tomorrow.
应用推荐