在公众的心目中，他总是和恐怖电影紧密联系在一起。
He is closely associated in the public mind with horror movies.
是受迫害的记忆和威胁将他们紧紧联系在一起。
It is the memory and threat of persecution that binds them together.
直到第一次世界大战，美国人还把手表和财富追求者联系在一起。
Until World War I, Americans associated the watch with fortune hunters.
当你精神饥饿的时候，你的食物是和某种特定情绪联系在一起的。
When you are mind state hungry your foods are usually linked to a specific emotion.
把每日习惯和锻炼联系在一起的模式，到这里变得不那么强了。
The pattern linking John’s daily routine to exercise isn’t as strong now.
它与喜悦、幸福、智力和活力联系在一起。
作为柑橘的颜色，橙色与健康食物和刺激食欲联系在一起。
As a citrus color, orange is associated with healthy food and stimulates appetite.
在普通民众脑海中，贫穷经常和依赖联系在一起。
还记得吗？不洁和罪孽总是和死亡联系在一起。
Remember that impurity and sin are often associated with death.
它同时也和一个特定的协议绑定和传送联系在一起。
It is also tied to a specific protocol binding and transport.
从这个列表就可以看出人们为何把RSS和混乱联系在一起。
In that list you can already see why people associate RSS with confusion.
对于公众来说，肿瘤仍然是和死亡联系在一起的。
从这个意义上来说，艺术，幻觉和视觉科学早已经悄悄地联系在一起。
In this sense, art, illusions and visual science have always been implicitly linked.
而神圣总是和鲜活的生命联系在一起。
Holiness, that which is holy, is often associated with life.
在许多领域,容易是和练习联系在一起的.
In most fields the appearance of ease seems to come with practice.
诚然，孩子总是和挑战和历史恐惧联系在一起。
Of course, children have always lived through the challenges and horrors of history.
我一向不觉得，我会想和一个流行词联系在一起。
I would've never thought I wanted to be associated with a catch phrase.
另个，还有一个相互制约的协议把思嘉和父亲彼此联系在一起。
Moreover, Scarlett and her father were bound together by a mutual suppression agreement.
老人们总说成功和耐心是联系在一起的。
Success is always described by the old as something relevant to patience.
运动这个词总是与牺牲和承诺联系在一起的。
这两起事件不可避免地和另外一起更为爆炸性的新闻联系在一起。
These two incidents have inevitably been compared to an even bigger explosion.
我把作这件事和过去什么痛苦联系在一起了？
选择“Create…”按钮来将一个测试数据库和项目联系在一起。
Select the "Create..." button to associate a test datastore with the project.
我觉得好像和世界上每个人都联系在一起了。
说到大学教育，我们很自然就会把它和个人的未来成功联系在一起。
When it comes to college education, we naturally link it with one's future success.
红色是和信心与力量联系在一起的。
这使人把它和地磁异常联系在一起。
This make person it with terrestrial magnetism abnormality the contact is together.
我开始意识到大家都荒唐地把“苗条”和“漂亮”联系在一起。
I became aware of the absurd link between being skinny and being pretty.
我开始意识到大家都荒唐地把“苗条”和“漂亮”联系在一起。
I became aware of the absurd link between being skinny and being pretty.
应用推荐