观众是一群混杂在一起的学生和游客。
在回家的路上我们和一群商人共同乘坐头等车厢。
On the way home we shared our first class compartment with a group of businessmen.
我的帮派无非就是一群寻找兴奋和危险的小孩。
My gang was nothing more than a bunch of kids seeking excitement and danger.
在这群乞丐和叫花子中间，时不时有一辆气派的马车驶过。
Through this crowd of paupers and beggars, a beautiful coach passed now and again.
这些慈善先驱们以积极的姿态和慷慨豁达的胸怀唤起了人们的慈爱之心。 下面，就让我们一起来了解一下这样一群可敬的人。
Let’s take a look at a few of these folks and their namesake charities
就在这时他听说，“霍利格罗夫儿童之家”需要一间图书馆却苦于毫无资源，有的只是一个空空的场地和一大群没有书的孩子们。
All they had was an empty space and lots of kids without books.
我们怎样才能从这一群网上的狂热者和追随者中筹得捐款？
How can we get donations out of this group of fans and followers online?
她和一群新认识的妈妈聊天。
一大群神灵和灵魂跟随他，每一个都履行各自的职能。
A host of deities and spirits follow him, each fulfilling his own function.
还有什么别的时候你是和一群对你重要的人一起努力的吗？
When else have you stuck with the hard work to be with people who matter to you?
过了一会，我和酒吧里的一群人搭上了话。
当你和一群人结盟时，你们的命运就交织了。
When you are Allies with a group of people, your fates are intertwined.
大家可以试着读一读这个句子。 断句并可以是稍稍停顿，或者是拉长词的读音，我们在wall 的时候拉长读音，在greatest和structure后稍作停顿，于是这个句子听起来就更加容易理解，因为我们把句子的意群TheGreat Wall、was the greatest、man-mademilitarydefensestructure、inancientChina划开了。
The Great Wall〉/was the greatest /man-made military defense structure〉/in ancient China.
尽管HIV和新发现的病毒群不同，却都属于逆转录病毒。
Although HIV and the newly identified virus group are different, they are both retroviruses.
至于《老板恶大头》这部新上映的电影，他们是一群反艺术和反常识的罪犯。
For "Horrible Bosses", their latest offering, is a crime against art and common sense.
你可以和一小群人出发拍下美丽的动物或景色。
Travel with a small group to photograph beautiful animals or scenery.
而大肌肉群的运动有助于刺激骨骼的生长和强化。
The movement of large muscle groups will help to stimulate bone growth and strengthening.
集中在了解你的客户和怎样去保持你的客户群上。
Focusing on getting to know your customers and how to retain your customer base.
由于我们的客户群的扩大，我们将准备支持和出色的新产品。
As our customer base expands, we'll be ready with outstanding support and new products.
我们公司有着20几年的外贸经验和固定的客户群。
Our company has 20 years of experience in foreign trade and fixed customer base.
和一群糟糕的家伙混在一起。
当我看见他和一群男士们交谈的时分，心中充溢了骄傲。
As I watched him converse with a group of men, I was overcome with pride.
最后总结了蚁群算法的特点和研究应用现状。
The characteristics, research and application situation of ACA were summarized finally.
最后总结了蚁群算法的特点和研究应用现状。
The characteristics, research and application situation of ACA were summarized finally.
应用推荐