每一个国家机关都必须实行有效率和简单管理的原则。
Every organ of state must apply the principle of efficient and simple administration.
新鲜和简单的食物是生活的本质。
这使得桌面开发变得更加有趣和简单。
It makes desktop development - dare I say it? - fun and easy.
我不能充分强调此策略应该非常简短和简单。
I can't stress enough that this strategy should be brief and simple.
关键字有：自由软件、效率和简单。
The key words were: free software, efficiency, and simplicity.
识别并纠正错误和简单的问题。
它有一个精简的界面和简单易用。
除了这一计划已方便和简单的界面。
In addition to this the program has convenient and simple interface.
黄金矩形的作图是非常容易和简单的。
The construction of a golden rectangle is very easy and straightforward.
甜和简单的，打企鹅来说，你可以！
发送SOAP请求：复杂的方法和简单的方法。
公司和个人的税收低税率和简单计算。
Corporate and personal taxes are low and simple to calculate.
到达成功的道路向来不是平坦和简单的。
对于小型数据文档和简单的样式表，这并不是难题。
For small data documents and simple stylesheets this might not prove to be an issue.
该协议的高速和简单使其得到了广泛使用。
The high speed and simplicity of the protocol has resulted in its widespread use.
泪可以保持沉默，但爱将消失自由和简单！
灵活性和简单性是该项目的主要设计政策。
Flexibility and simplicity are the main design policies of the project.
首先，说慢点和简单为了使自己完全理解。
First, speak slowly and briefly in order to make ourselves understood completely.
它有一个很好的图形界面和简单的应用程序。
It has a nice graphical interface and its a simple application.
它是非常方便和简单。
快速和简单的找到一个合适的多人连线主机。
The ability to quickly and easily find a good multiplayer game.
确保网页左对齐，并使用基本的HTML和简单的图像。
Make sure you align to the left, and use basic HTML and simple images.
简洁—明确和简单的目标，作战计划，和命令。
Simplicity - clear and simple objective, battle plan, and commands.
那里清澈的河流和简单的生活方式让我印象深刻。
科学上的问题是复杂的，应当排除轻率和简单的答案。
The scientificquestions are complex -- and that ought to rule out premature, simplisticanswers.
科学上的问题是复杂的，应当排除轻率和简单的答案。
The scientificquestions are complex -- and that ought to rule out premature, simplisticanswers.
应用推荐