尘埃和碎片云一样升腾时，我给他拍了张照片。
I took a picture of him as the cloud of dust and debris swelled.
尘埃和碎片环绕在新星的周围。
网站的导航和碎片导航是非常有用的。
在安装之前，冲洗管道，清除水垢和碎片。
Before installing, flush pipe line to remove scale and debris.
从任何地方往顶楼上看都是破碎的窗户和碎片。
All the way up to the top floor, there's shattered Windows, there's debris.
咬合阀盖保护阀远离灰尘和碎片，包括内置咬气门芯。
Bite valve cover protects from dirt and debris, includes a bite valve inside.
骨头碎片和灰尘散落开了。
这张作品显示了近地轨道和地球同步轨道上的太空碎片。
Artwork showing space debris in low and geostationary Earth orbit.
只需要加载地图的数据和图片碎片。
Only the data and the image tiles for the map need to be loaded.
官方人员说，看到一些红色和白色的碎片，是亚航的颜色。
Officials say some of the debris seen is red and white, the colours of AirAsia.
蜜蜂和花在这一击下碎片四溅。
我现在眼睛被打肿，鼻子留着血，头发被揪下来好几缕，全身都是抓伤、淤青和（酒瓶碎片造成的）伤口。
As in black eye, bloody nose, hair ripped out, scratches, bruises and cuts.
将酸奶和杏仁放入碗中，搅拌均匀，然后舀半勺至饼干碎片上。
飞在你的周围扫帚和打击一切在你途中的碎片。
Fly around on your broomstick and blow everything in your way to pieces.
这和爆炸后撒了一地的残瓦碎片完全是两码事。
It was not an explosion in which debris flung out into a pre-existing space.
仰光一直没有电力和水，它的街道充满了碎片。
Rangoon has been without power and water, its streets full of debris.
大陆航空3407航班的起落装置残骸和其他的坠毁碎片。
The wreckage of Continental Flight 3407's landing gear and other crash debris.
也检查所连接的管道是否清洁，没有碎片和毛刺。
Also check that the adjoining pipework is clean and free from debris and burrs.
陈旧的手稿已风化成一堆碎片和纸屑。
The old manuscripts had been disintegrated into a pile of fragments and dust.
这可以把老化密封剂上残留的灰尘、碎片和水全部清理掉。
This will clear all remaining dirt, debris, and water from the old sealant.
在顶部压入山莓和白巧克力碎片。
Press into the top of each raspberries and white chocolate chips.
强大的硬盘碎片整理和优化新的！
比较不同分期的碎片长度和破碎资料。
Length and fragmentation data were compared between the different stages.
但有一些出生在幻想中，历史和希望的碎片外。
But a few are born in the imagination, out of scraps of history and hope.
删除所有的碎片和垃圾和干净的整个单元用热的自来水。
Remove all debris and waste and clean the entire unit with hot tap water.
删除所有的碎片和垃圾和干净的整个单元用热的自来水。
Remove all debris and waste and clean the entire unit with hot tap water.
应用推荐