所以很多的努力是和硬件有关的。
保留软件和硬件供应商清单。
他们也可以支持不同的芯片和硬件设施。
They could also support different chips and hardware devices.
操作管理者将有更多的平台和硬件选择。
The operations manager has a wider choice of platforms and hardware.
软件和硬件通常被认为是相互分离的概念。
Software and hardware are often regarded as being very separate concepts.
软件和硬件都很容易。
因场景和硬件环境不同，客户的结果各不相同。
Customer results may vary due to differences in scenario and hardware environment.
该系统包括计算机软件和硬件。
这其中包括大脑(软件)和硬件。
加密分为软件加密和硬件加密两种。
The encryption is divided to hardware and software encryption.
参与软件和硬件系统的联调工作。
Take part in software and hardware system testing and debugging.
我们对中断和硬件模拟使用了三种主要的策略。
The three main strategies I would use for interrupt and hardware simulation are.
它控制您所有的软件和硬件。
一个用户界面是软件和硬件的结合体。
软件和硬件，羞愧地返回了他们的家。
乃至操作系统和硬件情况。
这个问题通常由软件引起，但是偶尔也和硬件有关。
The root cause is usually software, but may occasionally be hardware related.
这种问题通常和软件有关，但也可能和硬件也有关。
The ultimate cause is frequently software, but can also be hardware related.
他们通常最先进入新的操作系统和硬件。
They are usually among the first to penetrate new operating systems and hardware.
协调器设计又分为软件设计和硬件设计。
Coordinator design can divide into soft design and hardware design.
那些公司是想把他们的软件和硬件卖给你。
Those companies are trying their software and hardware to sell you.
给这些数据解码将需要专门的软件和硬件。
Decoding this data will require dedicated software and hardware.
然而，此次娘家之旅对软件和硬件的意味却各不相同。
But the impact of this round trip could have different implications for hardware and software.
或者分为软件和硬件。
但在过去十年中它已经转向其他的企业软件和硬件领域。
But in the past decade it has moved into other corporate software, and hardware too.
论述了它的工作原理、系统组成和硬件设计。
It describes the principle, system configuration and hardware design.
我们很高兴不用再操心垃圾回收、内存管理和硬件差异。
We've happily given away responsibility for garbage collection, memory management, and hardware differences.
明显地，故障可以分为两种类型，软件故障和硬件故障。
Failures fall into two obvious categories: hardware and software.
要用你们这套程序，需要什么材料和硬件装备？
要用你们这套程序，需要什么材料和硬件装备？
应用推荐