警察和当地民众之间的关系已经得到改善。
The relationship between the police and the local community has improved.
我们必须掌握好劳资关系和降低成本的平衡。
We have to balance good labour relations against the need to cut costs.
她和马克的关系已变得乏味了。
我和老板的工作关系很好。
在我们的国家,在政府和商界之间存有一种敌对关系。
In our country there is an adversarial relationship between government and business.
我想培养和自己的关系。
让我们把它想象成建筑师和木匠之间的关系。
Let's think of it as the relationship between architect and carpenter.
兰花和兰蜂就是这种关系的典型例子。
Orchids and orchid bees are a classic example of this relationship.
为什么作者强调健康状况差和不平等之间的关系?
Why does the author stress the relationship between poor health and inequality?
我和妈妈的关系越来越差了。
也研究了人们和当地事物之间的关系。
It also explores the relationship between people and local food.
诚实和信任是良好关系的基础。
友谊和其他重要关系变得越来越重要,尤其是在青春期的时候。
Friendships and other important relationships become increasingly important, particularly during adolescence.
很多人认为激情和承诺是牢固的恋爱关系的基础。
Many people believe that passion and commitment are the foundations of strong romantic relationships.
对我和沃尔的关系来说,这是个不好的开端。
良好的客户关系需要礼貌、专业和有效的回复。
Good customer relations require courtesy, professionalism and effective response.
他仍然和前妻保持着极好的关系。
患忧郁症的母亲有时无法和孩子建立亲子关系。
Mothers who are depressed sometimes fail to bond with their children.
他和安吉的关系是他第一次将色欲和友谊相结合。
His relationship with Angie was the first which combined lust with friendship.
他和市长之间的关系并不总是很融洽。
It has not all been sweetness and light between him and the mayor.
我认为医生和患者之间的关系已经少了许多人情味。
I think the relationship between patients and doctors has got a lot less personal.
尊重和伴侣关系是婚姻的牢固基础。
Respect and friendship provide a solid foundation for marriage.
吉米是收养的,因此和贝丝无血缘关系。
这项研究也证明了肥胖和死亡率之间的直接关系。
The study also demonstrated a direct link between obesity and mortality.
她和父亲的关系很亲密。
看来我和新老板的关系一开头就不好。
宗教和大多数人的生活还有关系吗?
在更多的支出和更大的胜利之间几乎没有任何关系。
There was barely any relationship between more spending and a bigger victory.
更充足的睡眠和选择更好的食物之间的关系有据可查。
The relationship between getting more sleep and making better food choices is well-documented.
我们和所有的商店都维持着不错的关系。
应用推荐