建立SARS诊疗数据库和档案查询系统；
Establish data bank of SARS diagnosis and treatment and its index system;
对科学工作来说一座广大的特别的图书馆和档案可达到。
For scientific work an extensive special library and archives are accessible.
如果您选择同时删除节目片段和档案，它们将会永久消失。
If you choose to delete the episode and file, they will be permanently lost.
他的刑事犯罪和刑拘记录档案包括最近因刺杀一位负责记录的行政主管而被判刑一事。
His rap sheet includes a recent conviction for stabbing a record executive.
持续不断的研究在意大利和马耳他的档案中找到了新的证据。
Persistent research has found much fresh evidence in Italian and Maltese archives.
扎克伯格近来为他的宠物狗“贝斯特”建立了一个Facebook页面，里面有一些照片和一份档案。
Zuckerberg recently set up a Facebook page for "Beast, " complete with photos and a profile.
用户配置档案中可用的原型的实例是和。
公款将被调拨用于新建一个深造大学和一个历史档案处。
Public money has been committed for a further-education college and a new Public Records Office.
可以注册和创建一个自定义的资料档案；以及收藏夹、标签和上传的视频。
Sign in and create a custom profile; favorite, tag and upload videos.
她依靠档案进行研究和关注细节的方法值得称道，堪称典范。
运作是很容易的，只要两个步骤，检查文件和验证检查档案。
The operation is very easy, just two steps, make check file and verify check file.
负责建立设备台帐和设备档案。
第一部分比较详细地介绍和分析了信用、信用社会和信用档案。
The first part introduces the credit, the credit society and the credit archives in detail.
基本的档案和工程方面知识。
在较低的楼层，有档案室，技术室和储藏室。
In the lower ground floor, there are archive, technical and storage rooms.
档案的价值不仅在于保存，更在于开发和利用。
The value of files include not only information conservation, but also information development and use.
编号中也可包括档案号和日期。
第二部分阐述了信用档案的必要性和管理原则。
The second part explains the necessity of the credit archives and management principle.
教学档案是教学管理和教学活动的真实记录。
Teaching files are the authentic records of teaching activities and management.
档案是自然、社会和人类思维活动的真实反映。
Files are the real reflection of nature, society and human mental activities.
然后与一按一下按钮，您的档案备份和安全。
Then with one click of a button your files are backed up and safe.
发出和收到的信函存在那个档案里，报告在这里。
And outgoing and incoming correspondence is kept in that file, and reports in this one.
档案修复和装帧技术精细而自成体系。
The file rehabilitation and design technology are elaborate and self-contained.
是否在哪里有个完全相同的档案吗？和“回复过程”的直接连接。
Is there an identical file somewhere? and the restore process.
您可以导出所有的传入和传出的信息转化为文字档案。
You can export all your incoming and outgoing messages into a text file.
您可以导出所有的传入和传出的信息转化为文字档案。
You can export all your incoming and outgoing messages into a text file.
应用推荐