正确的诊断和早期治疗是根本。
这对本病的预防和早期治疗非常不利。
This is the disease prevention and early treatment is very disadvantageous.
有一个天使投资人的群体和早期VC。
Early stage investors... a community of angel investors and early stage VCs.
有效预防和早期改正婴儿扁头、偏头。
The effective prevention and the early time rectify baby flat, the leaning head.
早期诊断和早期进行抗菌治疗非常重要。
It is important to make the diagnosis and begin antibiotic treatment as soon as possible.
目前，预防、筛选和早期治疗对降低死亡率十分重要。
For now, prevention, screening and early treatment are crucial to lowering the death rate.
您对这一策略和早期干预的概念有何看法？
What is your general opinion of that strategy and the concept of early intervention?
根的初生结构和早期的次生结构都是正常的。
The primary structure and early secondary structure were normal.
和早期的LED灯不同，现在的LED灯泡看起来很象普通灯泡。
Unlike earlier versions, the new LED lamps look more like common light bulbs.
因此，登封成为首都和早期王朝文化中心的热门地点。
Therefore, Dengfeng became the popular location for the capitals and cultural center of early dynasties.
因此，1976年的猪流感病毒和早期的人类H1N1病毒是近亲。
The 1976 swine flu strain and early human H1N1 strains are therefore very close siblings.
好老师和早期教育在短期内有很大影响，但这种影响一般会逐渐消退。
Great teachers and early childhood programs can have a big short-term effect.
无疑地，最初的和早期的对这个计划的捐献将会是位数很少的。
Undoubtedly, initial and early contributions to this plan would be small in quantity.
尽管如此，音乐对人精神的影响还是和早期时代一模一样——为了使人类在情感(伤心或快乐)上引起共鸣。
Music has the power, even without words, to stir emotion. To evoke sadness or joy.
早期诊断和治疗通常可以防止失明。
Early diagnosis and treatment can usually prevent blindness.
疾病的早期确认可避免死亡和病痛。
Early identification of a disease can prevent death and illness.
本部分的目的是对这些早期的讨论进行整合和补充。
The aim of this section is to consolidate and complement the earlier discussions.
传感器可以识别压力和需要注意的早期裂缝。
The sensors can identify stress and early cracks that need attention.
这类手工删除只建议在开发的早期和使用该样例测试时使用。
Such manual deletion is only recommended during the early development and testing with this sample.
真相是，一个企业的早期风险全部在于实验措施和重复操作。
The truth is that early stage ventures are all about experimentation and iteration.
虽然这个过程还处于早期，但是方向和动力都很明确了。
It may still be early in the process but the direction and momentum are there.
早期诊断和有效治疗是关键。
在这个故事的早期版本中，小红帽和外婆都死了。
In the early versions of the story, Red and her Grandmother are dead. The.
早期的罗马人利用月亮的圆缺和位置作为向导来推测月份。
The early Romans used the moon as a guide to measure the months.
早期诊断和治疗对于预防这些残疾至关重要。
Early diagnosis and treatment are vital in preventing such disabilities.
如实和迅速的早期报告为国际应对确立了标准。
The honesty and speed of early reporting set the standard for the international response.
其中特别备受关注的一个领域就是早期教育—学前教育和幼儿园教育。
One area that has garnered particular attention is early education — preschool and kindergarten.
早期识别和适当治疗仍然很重要。
Early recognition and appropriate treatment remain important.
对这类病例做到早期识别和适当治疗仍很重要。
Early recognition and appropriate treatment of such cases remains important.
显然，我们还处在电子书和电子阅读器产品周期中的早期阶段。
Obviously, we are still very early in the eBook and eReader cycle.
应用推荐