和教学一样，研究也是一个重要的专业。
你的老师拥有何等学历和教学经验？
我把技术编入我的课程和教学。
在布里斯托尔，研究和教学并重。
仪器是科学研究和教学的重要工具。
Instruments are the important tools for scientific research and teaching.
知识和教学的上帝–我的喜欢事物。
Sariswati, the God of knowledge and teaching - my favourite.
本专家系统可用于设计、咨询和教学。
This expert system can be used for design, consultation, teaching.
一定的教育理念和教学手段。
也就是实验与科研和教学的有机结合。
That is combination of laboratory analysis, scientific research and teaching.
观念改变是科学学习和教学的重要问题。
Conceptual change is an important field in science learning and teaching.
这些现象突出表现在课程和教学两个方面。
These phenomenon outstanding behaviours is in course and two respects of teaching.
在你上学时，技术和教学将逐年突飞猛进。
The technology and teaching will rapidly improve every year you're in school.
这些观念影响你的学习方式和教学方式吗？
我们的骑马项目有很多骑马和教学的时间。
Our riding program provides a lot of riding and lesson time.
专家语法和教学语法之间既有区别又有联系。
There is both difference and relation between expert grammar and teaching grammar.
还是着重专业素质和教学技能。兴趣很重要。
教学档案是教学管理和教学活动的真实记录。
Teaching files are the authentic records of teaching activities and management.
最佳的训练和教学。
第五，分层教学给教学管理和教学实践带来难度；
Fifth, level-teaching brings difficulty to teaching management and teaching practice.
电脑似乎已经成为语言学习和教学非常重要的一部分。
Computers seem to have become an important part in language learning and teaching.
词汇学习是高中阶段英语学习和教学的主要目标之一。
Vocabulary learning is one of the objectives of Senior English teaching.
现代教育技术是一种全新的教育观念和教学设计思想。
Modern education technology is a completely new education conception and teaching design idea.
主要研究和教学领域：经济理论、机制设计、优化理论。
Research and teaching: economic theory, mechanism design and optimization theory.
主要研究和教学领域：时间序列计量经济学、实证金融。
Research and teaching: time series econometrics and empirical finance.
安装只需几秒钟！-完整的与容易的后续指导和教学视频。
Installs in Just Seconds! - Complete with easy to follow guide and instruction video.
高校学报是以反映本校科研和教学成果为主的学术理论刊物。
College journals represent the achievements of teaching and scientific research of a college.
以计算机技术为核心的多媒体教学提高了教育质量和教学效率。
With the help of computer technology, multi-media teaching promotes the quality and efficiency in teaching.
以计算机技术为核心的多媒体教学提高了教育质量和教学效率。
With the help of computer technology, multi-media teaching promotes the quality and efficiency in teaching.
应用推荐