据说研究和技术资金严重不足。
Research and technology are said to be chronically underfunded.
他们帮助他们了解设计和技术。
他们帮助消费者了解设计和技术。
中国在科学和技术方面都取得了巨大的进步。
China has made great progress in both science and technology.
关于分组还有很多其他技巧和技术。
更多信息和技术见参考资料部分。
See the Resources section for more information and technologies.
应用于该项目的业务和技术假设。
The business and technical assumptions that apply to this project.
它也将分享BP公司的经验和技术。
当前的IT流程和技术还不够成熟。
The current IT process and technologies are not mature enough.
确保业务和技术团队保持同步。
教育和技术才是解决问题的关键。
Education and skills, he said, were the key to dealing with it.
以下是一些能够帮助您的工具和技术。
一些设计者试图居于传统和技术之间。
Some designers are trying to sandwich tradition and technology.
您必须实际使用工具和技术。
幸好，有不少工具和技术可供你使用。
Fortunately, a number of tools and techniques are at your disposal.
可以用很多方法和技术表达公众意愿。
Many methods and technologies can be used to give voice to the public will.
这些信息来自世行国别项目组和技术报告。
Information is drawn from Bank country teams and technical reports.
工具和技术：管理问题。
工具和技术：找到根源。
确定业务和技术风险。
但是监管和技术的结合打破了媒体的垄断地位。
But a combination of regulation and technology has broken media monopolies.
文化和技术的改变导致疯狂的不同的生长环境。
Changes in culture and technology result in wildly different formative environments.
这是团队和技术的结合，有内部的测试做支撑。
It's a combination of team and technology that's backed up by internal testing.
确定哪个代码质量工具和技术可以满足您的需要。
Decide which code quality tools and techniques actually meet your needs.
目前有许多产品和技术都声称能够提供这些好处。
There are a number of products and technologies that claim to provide these benefits.
先进的材料和技术会有所助益，但并非解决之道。
Better materials and technology help, but are not a solution.
这些功能代表了业务、信息和技术等方面的概念。
Those capabilities may represent business, information, or technology concepts.
这份列表中的其他所有书籍都至少和技术有些相关。
All of the other books on this list are at least somewhat technical.
这份列表中的其他所有书籍都至少和技术有些相关。
All of the other books on this list are at least somewhat technical.
应用推荐