法语中形容词必须在数和性上与名词一致。
In French the adjective must agree with the noun in number and gender.
这个项目将针对年轻人进行健康教育和性节制教育。
The program will focus on teaching health education and abstinence to young people.
财富和性伴方式并未对女性偏爱强壮男性造成大的冲击。
Neither wealth nor mating pattern had much impact on women's preferences for manly men.
我无法否认在从事破坏性的工作中，和性的工作一样也可能有快乐。
Now I cannot deny that in the work of destruction as in the work of construction there may be joy.
性和暴力好像是电视剧离不开的内容。
Sex and violence seem to be the staple diet of television drama.
布朗的文章讲述了战争的悲剧性和无谓性。
比起速度，汽车买主更关注安全性和可靠性。
Car buyers are more interested in safety and reliability than speed.
这本书篇幅太长，但是很有知识性和趣味性。
The book is too long but, nonetheless, informative and entertaining.
关键证据的性质和有效性将不予以讨论。
The nature and availability of material evidence was not to be discussed.
每家银行都密切关注其出纳员的速度和准确性。
Every bank pays close attention to the speed and accuracy of its tellers.
创造力和独创性比专门技术更为重要。
Creativity and originality are more important than technical skill.
这个问题的复杂性和涉及面之广使我感到惊讶。
关于偶然性和自由意志的哲学问题是紧密相联的。
The philosophical problems of chance and of free will are closely related.
她的声音是带鼻音和有穿透性的。
这种情况会降低性的欲望和敏感。
丝毫没有人质释放的戏剧性场面和放松。
There was none of the drama and relief of a hostage release.
教育方面需要更加多元化和更大的选择性。
There is a need for greater diversity and choice in education.
这真和电影一样富有戏剧性，只不过它是现实。
责任感和可靠性是必需的素质，友善和外向的性格也必不可少。
Responsibility and reliability are necessary qualifications, as well as a friendly and outgoing personality.
现在是时候制定计划生育政策了，它将带来许多全球性和地方性的好处。
It's time to establish Planned Grandparenthood, which would have many global and local benefits.
有着这样辉煌的历史，放风筝肯定会长期都是一项兼具娱乐性和流行性的运动。
With such grand history, kite flying is sure to remain an entertaining and popular sport.
这两个学生证明了生活是充满变化和可能性的。
The two students prove that life is full of changes and possibilities.
我们认为扩大这类保护措施将提升劳动市场的公平性和效率。
We believe expanding such protections would make the labor market more fair and efficient.
筹集资金的能力在很大程度上是经验和必要性的产物。
The fund-raising ability is largely a product of experience and necessity.
但近年来，IQ 的可信度和重要性都大大提高了。
But in recent years IQ has had much more credibility and weight.
对人类的大脑来说，真相和准确性并不是唯一重要的东西。
Truth and accuracy are not the only things that matter to the human mind.
如果你来中国旅游，你将体验到一种有深度和多样性的文化。
If you come to visit China, you will experience a culture of depth and variety.
初级群体对于我们和社会起基础性作用。
儿童活动有助于孩子培养责任感、独立性、自信和能力。
Childhood activities help a child develop responsibility, independence, confidence and competence.
43号元素的放射性使其易于分离和测量。
Element 43's radioactivity makes it easy to isolate and measure.
应用推荐