但是仅仅靠威慑来维持的和平实在太脆弱了。
But a peace maintained by deterrence alone is a frail thing.
和平已经来不及维持了吗?
联合国安全理事会负有维持国际和平与安全的责任。
The United Nations security Council is charged with the maintenance of international peace and security.
美军总是在试图维持和平。
目前,威慑维持了和平。
这是过去一年里维持和平活动所遭遇的其中一些惨痛事件,导致121人丧生。
These were among the tragedies that struck peacekeeping last year, killing 121 people.
同样的,你会注意到你是如何趋向妥协,以便维持这种和平。
You will also notice how you tend to compromise in order to keep the peace.
武力不能维持和平。只有互相理解才可以。
许多国家同意建立一个国际组织来维持和平。
Many countries agreed to set up an international organization to maintain peace.
欧盟将派出监督员以协助维持该地区的和平稳定。
The European Union is to send monitors to help keep the peace.
让我们来维持世界和平吧。
我会是维持和平的监护人在日本。
和平是很难维持的,因为那是双方面的。
Peace is hard to maintain, because there are two sides to it.
老鞋坚持认为我们不必要诉诸武力以维持和平。
YOS maintains that we need not resort to violence to maintain peace.
中国是一个没有信仰的国家,或许也正因为这样,新中国才能维持长久的和平。
China is a country without faith. Perhaps this is the reason for long-term peace.
我想像我们这样有了年纪的人,维持和平还不是难事。
And it is not hard, I think, for men so old as we to keep the peace.
武力不能维持和平。
为了维持和俄罗斯的和平关系,我们一直在保持沉默。
We kept silent for the sake of maintaining peaceful relations with Russia.
让我们说清楚,我们维持我们的兵力,以维护世界和平。
Let it be clear we maintain our strength in order to maintain peace.
让我们说清楚,我们维持我们的兵力,以维护世界和平。
Let it be clear we maintain our strength in order to maintain peace.
应用推荐