文化在布展、变迁和差别方面，都有明显的空间维度。
The extension, transition and difference of culture have various space dimensionalities.
艺术和生活之间的差别似乎已变得模糊不清。
因此，在能源分配方面的主要差别可能是生长和繁殖之间的差别。
Therefore the principal differences in energy allocation are likely to be between growth and reproduction.
处理列表项几乎和处理段落一样，只是有几处细微的差别。
A list item is handled almost like a paragraph, with a couple of minor differences.
这一结果即使考虑了在收入和健康方面的差别以后也是如此。
This result held even after accounting for differences in income and health.
现在的情况和2008存在着很大的差别。
区域大小落差：一个对象的区域大小和该对象的子对象的区域大小之间的差别。
Drop in reach size: the difference between the reach size of an object and the reach size of a child of that object.
除了名字看着差不多之外，产品管理和项目管理之间有着巨大的差别。
Despite the similar names, there are big differences between product management and project management.
男性和女性在数学能力上的差别实际上是相当小的。
The differences between men and women in mathematical ability are actually fairly small.
年龄和技术水平也发现有类似差别。
注意区分高效和效率之间的差别。
Realize the difference between efficiency and effectiveness.
这差别很大，需要精心设计和高质量才能实现。
That's quite a difference and requires careful design and high quality to achieve.
没错，她简称互联网和一台升级版的电话并无太大差别。
Really, she insists, the internet is no different from an updated telephone.
然而这依然不能充分说明铅和锡的差别。
However, this is not enough to account for the difference between lead and tin.
一般而言，男性和女性的感染率没有差别。
In general, there is no difference in the infection rate among males and females.
打不好结可能意味着安全的攀岩和严重的、危及生命的伤痛这样的巨大差别。
Improperly tied knots can mean the difference between a safe climb and serious, life-threatening injuries.
虽然美国是个富裕的国家，但全国仍然存在着贫穷和严重的收入差别问题。
Despite its national wealth, poverty and serious income difference exist throughout the us.
模拟和本体之间的差别究竟是什么？
What, if any, are the distinctions between a simulation and a reality?
该研究没有研究牛奶巧克力和黑巧克力的差别。
The study didn't differentiate between milk and dark chocolate.
研究人员通过控制实验，测试他们在视觉、总体物体识别和记忆上的差别。
The researchers controlled for differences in vision, general object recognition and memory.
一间有双人床的房间和一间有两张单人床的房间在价格上有什么差别？
What's the price difference between a double room and a twin room?
一间有双人床的房间和一间有两张单人床的房间在价格上有什么差别？
观察到第一个和第二个piomkpq示例之间的差别了吗？
Do you see the difference between the first and second examples of piomkpq?
我们可以看出map方法、list comprehension和传统循环方法之间的速度差别。
We can check whether any speed differences exist between map , list comprehensions, and traditional loops.
注意，eXist和Zorba示例之间的差别很小。
Notice that the difference is small between the eXist and Zorba examples.
这就好像清醒的意识和潜意识间的差别。
That is like the difference between your conscious and unconscious mind.
这就好像清醒的意识和潜意识间的差别。
That is like the difference between your conscious and unconscious mind.
应用推荐