这份工作的上班时间和家庭生活有冲突。
我们在学校的日程安排和家庭生活的现实之间存在着巨大的不匹配。
We have a huge mismatch between the school calendar and the realities of family life.
婚姻和家庭生活是人生的主要内容。
他的婚姻和家庭生活都是规规矩矩的。
他长时间地工作，损害了健康和家庭生活。
He worked long hours, to the detriment of his health and family life.
它会损害你的健康、人际关系和家庭生活。
It can negatively affect your health, your relationships, and your home life.
他建议，不妨先考虑一下你自己对于事业和家庭生活有何打算。
He recommends first considering how you want to live your work and home lives.
他们的爱情和家庭生活也受到了影响在某种程度上。
Their love and family lives have also been affected in some way.
在工作中保持健康也可以延伸到精神健康和家庭生活方面。
Staying healthy at work also extends to your mental health and family life.
特斯·马斯：“克里特岛的社会和家庭生活更为传统和家长化。”
PAVLOS TSIMAS: "... where social and family life is more traditional, more patriarchic."
她力图兼顾家庭生活和事业。
他们的家庭生活和我们很相似，他们喜欢同样的食物和爱好。
Their family life is similar to ours, and they enjoy the same food and hobbies.
事实上，大多数企业家拥有安定的家庭生活和稳固的关系。
The truth is that most have a settled home life and stable relationships.
我的家庭生活是一个持续不变的和几乎不能承受的考验。
当丈夫和妻子在一起工作时，他们真的能不让家庭生活掺和在办公室吗？
When husband and wife work next to each other, can they truly keep their home life outside the office?
这样也确实有助于我把适当的注意力和精力放在家庭生活上。
This has really helped me give my family the proper focus and energy it deserves.
足球明星贝克·汉姆和歌手维多利亚的家庭生活总是能够引起人们的关注。
Soccer star Beckham and singer Victoria's family life always gets a lot of publicity.
在许多国家，世界上，农民和他们的家庭生活在乡村和城镇。
In many countries of the world, farmers and their families live in villages and towns.
家庭生活中没有了单身时候的浪漫和温馨，却让自己过得很实在，也许这才是真正的生活吧！
Family life is not a single time when the romantic and warm, had a really left his own, perhaps this is real life!
我想为一个充满爱心和温馨的家庭生活。
家庭的多种经营和财产管理活动是家庭生活的重要组成部分。
Domestic income of running various and management is a important composition of family life.
为什么发生这种事呢?对影响家庭生活和社会有什么影响?。
Why does this happen?What are the effects on family life and the society?
你能对我们谈一点关于你的家庭生活和日常起居吗？
And could you tell us a little about your home life and your family and what your daily routine is like.
你想欣赏和真正的帮助对方，在家庭生活的各个方面。
You wish to appreciate and genuinely help each other, in every aspect of domestic life.
和所有人的家庭生活一样，我家的生活也并非事事如意，但算得上是温馨美好。
Like all families lives, ours is not perfect, but it has been wonderful.
婚姻生活的自由，使得妻子在家庭生活中获得了较高的自由度和地位。
Freedom in marriage made women able to obtain a greater freedom and higher status.
他们的家庭生活和我们的相似，喜欢的食品和爱好也相同。
Their family life is ours, and they enjoy the same food and hobbies.
他们的家庭生活和我们的相似，喜欢的食品和爱好也相同。
Their family life is ours, and they enjoy the same food and hobbies.
应用推荐