如今，每年有超过20万人前来观看和参与。
And today more than 200,000 people show up each year to watch and participate.
如今，每年有超过二十万人来观看和参与骡子节。
Today more than 200,000 people show up each year to watch and participate.
最佳实践四：采用和参与行业标准。
Best practice four: Embrace and participate in industry standards.
希望各方积极支持和参与。
公司在敏捷领域的经验和参与程度。
Your company's experience and level of involvement with agile.
湿地保护离不开公众的理解和参与。
Wetland preservation will not likely occur without understanding and public support.
他希望在你的生活和参与排雷。
良好的环境需要人人行动和参与。
A good environment calls for action and participation by everybody.
保持心理上的主动和参与。
拉杆线程推出的力量和参与。
课程准备和参与都一样重要。
向管理和参与者提供反馈。
注意，期末成绩的35%基于出席和参与。
Note that 35% of the final grade is based on attendance and participation.
产品是企业的生命和参与市场竞争的焦点。
The products are the focus of enterprises' life and their participation in market competition.
感谢您们的支持和参与！
感谢您的倾听和参与！
欢迎与会者就以上主题撰写论文和参与研讨。
We welcome the conventioneers to write articles and take in part of the discussion.
在组织内激励员工，获得员工的承诺和参与。
Motivated, committed and involved people within the organization.
网球仅次于足球是排行第二最受观众欢迎和参与的体育项目。
Tennis ranks second after football as the most popular spectator and participation sport.
提供有关英国的绿色压力团体的链接和参与建议。
UK green pressure group, links and advice for getting involved.
员工的承诺和参与的缺失会影响员工离职的意图。
Lack of employee commitment and engagement affects the employee's intention to quit.
很多美国假期非常非凡，和参与此种假期的人一样非凡。
Many American vacations are as unique as the people who take them.
如今大大小小的公司都蜂拥而上，想要了解和参与到社会化媒体当中。
Companies large and small are rushing to understand and get involved in social media.
通过这项调查研究，我们获得了一次亲身体验和参与的机会。
Through this research, we get a first-hand experience and the opportunity to participate.
比如，用户可以通过Twitter搜索、监测和参与对话。
Announced that you can now search, monitor, and join conversations specifically on twitter.
我们使欧亚联盟大会发生，因为我们有您的支持，关心和参与。
We make the EAU Congress happen because we have your support, interest and participation.
没有了积极的美国人的支持和参与，全球合作机制可能面临失败。
Without active American support and participation, the machinery of global co-operation could well fail.
没有了积极的美国人的支持和参与，全球合作机制可能面临失败。
Without active American support and participation, the machinery of global co-operation could well fail.
应用推荐