各种关系之间没有任何分层和分离。
爱是自我怜悯和分离的痛苦吗？
语言可能是统一和分离两种形式。
电场的大小和分离距离成反比。
Turns out the size of the electric field is inversely proportional to the separation distance.
研究了米糠多糖的提取和分离工艺。
The technology of extraction and separation of polysaccharide from rice bran was studied.
添加时间为破碎后和分离后。
And the addition time was before fragmentation and after separation.
一个问题能够被识别和分离，理论上说可以得到解决。
A problem can be identified, isolated and, in principle, solved.
目的建立冬凌草甲素的提取和分离新工艺。
OBJECTIVE To establish a new method for the extraction and separation of oridonin.
你刚才说“纯”，提纯和分离有什么不同呢？
You say "pure", but what is the difference between purification and separation?
渴望是缺乏和分离的意识，是一切问题的源头。
Desire is lack and the consciousness of separation, the source of all trouble.
新型螺杆对气泡破碎和分离作用比收敛流道更有效。
New type screw is more effective for gas breaking up and separating.
信息构建的本质是对客观信息的搜集、集合和分离。
The function of information structure is to search, collect and classify objective information.
因此，是一种很有前景的提取和分离目标产物的方法。
Therefore, it is a potential method for the extraction and purification of target products.
这些方面控制的好坏直接影响到它的粉碎效果和分离效果。
Comminution and separation effect will be influenced directly by the controlling degree of above aspects.
爱情到底给了你多少时间，去相遇和分离，去选择和后悔？
Love really give you much time, to meet and separation, to choose and regret?
研究裂纹技术应用于分离脆性块体的分离理论和分离方法。
The severing theory and severing method for brittle block are studied.
43号元素的放射性使其易于分离和测量。
Element 43's radioactivity makes it easy to isolate and measure.
有时候同时具有这两种接口，并将UI、代码和业务逻辑分离开了。
Sometimes they have both and separate the UI, code from the business logic.
这就是过程模型必须完全和任何执行语义分离的原因。
This is why process models must be completely separate from any execution semantics.
您很可能已经了解到分离表示和业务逻辑是个好主意。
You have probably learned that separating presentation and business logic is a good idea.
开发者和团队之间更好的职责分离。
Better separation of responsibilities between developers and teams.
现在，我们将从照片上分离出我们的人物和地上影子。
We are now ready to isolate our guy and the shadows on the floor.
软件和硬件通常被认为是相互分离的概念。
Software and hardware are often regarded as being very separate concepts.
另一个话题是能源生产和输送的分离。
Another issue is the separation or "unbundling" of energy-production and transmission.
这两个方案都提供了库和vm的分离。
Both solutions do provide separation between the library and the VM.
表示技术的主要目的是允许分离内容和表示。
The primary purpose of presentation technology is to allow a separation between content and presentation.
转向程序设计：风格和结构的分离。
这和Klopstock所说的那种分离是一样的。
It's the same kind of separation that Klopstock was talking about.
这和Klopstock所说的那种分离是一样的。
It's the same kind of separation that Klopstock was talking about.
应用推荐