他从未学得他父亲所看重的男子气概和军人品质。
He never learnt the manly and military virtues which his father prized.
地方势力——乡绅和军人——的地位仍未改变。
Local power holders - the gentry and army men - remained in place.
研究显示我们需要更多的学校和社区提供支持军人家庭的项目。
Researchers say we need more school and community-based programs that offer support to military families.
邮政机构和现役军人的数据没有包含在内。
The Postal Service and uniformed military personnel are not included in the data.
很多军人家属和志愿献血者聚集在医院里。
A large crowd of relatives and blood donors gathered at the hospital.
有一半的无家可归退伍军人住在加利福尼亚、佛罗里达、纽约和德克·萨斯等州。
Half of all homeless veterans live in California, Florida, New York and Texas.
毕竟，这个男孩并非成长在军人家庭，他身边都是学者和艺术家。
After all, the boy was surrounded not by military men but by academics and artists.
军人必须勇敢而冷静地面对危险和死亡。
约翰和彼得都有一段出色的军人经历。
失业的军人是一个挥发性的，危险的块和抵抗斗士的一个来源。
Unemployed soldiers are a volatile, dangerous mass and a source of resistance fighters.
可她一片真情，她并不知道我是军人，并没从我身上捞取情报的念头和预谋。
But, her love for me was serious. She did not know that I was a service man. She did not have any idea of getting information from me.
作为个体的军人更要做党的政策和纪律的模范执行者。
Military individual should set good example to follow the Party's policy and observe the discipline.
应当提高军人的社会地位和物质待遇。
And the social position and material treatment of active army should be enhanced.
愿上帝保佑我们勇敢和受人尊重的退伍军人们。
我们以那些曾经和正在奉献自己、保家卫国的军人们为骄傲！
We are proud of the men and women who serve our country and keep (or have kept) us and our families safe.
我们以那些曾经和正在奉献自己、保家卫国的军人们为骄傲！
We are proud of the men and women who serve our country and keep (or have kept) us and our families safe.
应用推荐