不上瓶签和公开瓶签是不同的。
我们通常最害怕什么（除了死亡和公开演讲）？
What are we generally most afraid of (besides dying or public speaking)?
使用策略为数据的查询和公开定义授权。
Use policies to define authorization for queries and disclosure of data.
同其他一样CafePress也有私有和公开选项。
Like the others, CafePress also has private and public options.
包括私下和公开并购；
公司应该采取诚实和公开的方式来应对这类情况。
Companies should respond to this kind of situation in an honest and open way.
当信息相关，标准和公开时，它将会促进更加明智的做出决定。
When information is relevant, standardised and public, it fosters intelligent decision-making.
提供专门的服务，以将主数据管理和公开为一项服务。
Provide specialized services to manage and expose master data as a service.
我们如何选择代表的一个镜头是主观的和公开的解释。
How we choose to represent a scene is subjective and open to interpretation.
“隐私和公开都不会死，但是技术将继续使他们一塌糊涂，”她说。
"Neither privacy nor publicity is dead, but technology will continue to make a mess of both," she said.
及时和公开的公共卫生事件报告制度将有助于使得这个世界更安全。
Timely and open reporting of public health events will help make the world more secure.
的翻译是：一项特别审计报告呈交予行政长官和公开，在八月。
A special audit report was submitted to the Chief Executive, and made public, in August.
我们需要促进思想和信息的公开交流。
We need to promote an open exchange of ideas and information.
这就把购物变成了一种公开和民主的行为。
表示支持的父母和老师们是沉默的大多数，他们应该公开表达他们的观点。
The silent majority of supportive parents and teachers should make their views known.
如果我们想要捐赠者和赞助者欣赏该数据库，它必须是公开的。
If we want donors and funders to value the data, it has to be public.
对于他的梦想和职业生涯计划，韩庚是很公开的。
He was very open about his inspiration and his plans for his career.
我想在这方面，公开和诚实，是非常重要的。
我认为，这种情况下唯一正确的政策是公开和诚实。
I think the only correct policy in thissituation is to be open and honest.
前两种是免费使用和标准公开的。
我们赞赏该国能公开坦率地报告情况和注重开展病媒控制。
We appreciate the frank and open reporting and the attention being given to vector control.
您最终将获得包含公开证书和私钥的密钥存储库。
You end up with something that contains a public certificate and a private key.
我年轻的时候，和母亲的关系就像是公开论战。
关于安全的顾虑限制了行动的自由和竞选活动的公开。
Security concerns are also limiting freedom of movement and open campaigning.
中东要求更公开的商讨和结束禁制。
The Middle East requires more open debate and the dropping of taboos.
这个三十岁的大人经常在公开场合说到他和妈妈的亲密关系。
The 30-year-old often spoke publicly of his close relationshipwith his mother.
而在上世纪30年代和40年代的美国，他作为美国航空和火箭技术的先驱，即使没有如此公开地受到颂扬，也依然是[美国]的宝贵人才。
if not so publicly celebrated, as a pioneer in American jet and rocket technology.
这种方法同样需要麻醉和住院，恢复起来比公开外科手术要更快一些。
他们在公开的网络论坛种分享彼此的知识和信息。
And they are sharing this knowledge and information with each other in open forums.
他们在公开的网络论坛种分享彼此的知识和信息。
And they are sharing this knowledge and information with each other in open forums.
应用推荐