共分为两个模型，即战略解析模型和作战计划模型。
We divided into two models, Strategic Analysis model and Campaign Plan model.
空军和海军都保留了对女性空中作战任务的禁止。
The air force and the navy retain their prohibition of women on air combat missions.
妇女勇敢地做服役，在伊拉克和阿富汗的作战中阵亡。
Women do bravely serve, and die, in combat in Iraq and Afghanistan.
对于很多人来说，冬季要做的事并不是和寒冷作战，而是去拥抱它。
For many, winter is not about combating the cold, but embracing it.
你不用每天早晨和闹钟铃声作战了，也没有晚上早早就寝的理由了。
There's no need to fight the alarm clock every morning, nor is there any reason to go to bed early at night.
如果你和宇宙作战，你认为谁会赢？
If you're fighting the universe, who do you think is going to win?
既然我们不是要去和人作战，请您同意让我去吧。
那个国家的全体人民都武装起来准备和入侵者作战。
All of the people in that country were up in arms against the invaders.
我该如何用这还不到一万的人来和米甸人作战呢？
How was I going to battle the Midianites with less than ten thousand men?
我们不仅是在和市场作战，也是在和自己的情绪稳定和心理健康作战。
We don't just battle the markets, but our own emotional stability and mental health.
我们必须和无知作战。
他们和敌人作战，并干掉他们，”他说。
陆军的面包和黄油就是近距离作战。
我已经向切尔西表示我的意愿，并希望留下和蓝黑战士并肩作战。
I have already given my all to Chelsea and hope to stay with the Nerazzurri.
对于很多人来说，冬季要做的事并不是和寒冷作战，而是去拥抱它。
For many, winter is not about combating the cold, but embracing it .
简洁—明确和简单的目标，作战计划，和命令。
Simplicity - clear and simple objective, battle plan, and commands.
我断言我们能和一艘快速战舰作战。
系统能为现有作战应用软件的研制、运行和测试带来很大的改善。
The system can improve the research, running and testing ability of present campaign software.
在一个地图里美军将和英军并肩作战吗？
Will Americans and British ever fight alongside each other in a map?
我们的人民感觉到胜利了，甚至现在他们也都出来和敌人作战了。
My people sense our victory. Even now they come out to fight against the enemy.
全麦面包和谷类食品可以作为与乳腺癌作战的关键武器。
Wholemeal bread and wholegrain cereal could be key weapons in the battle against breast cancer.
研究了双机协同作战模式和目标分配算法。
Studied the combat teamwork pattern and the goal assignment algorithm.
作战实体由人员和装备组成，其中人具有能动性。
Combat entities are composed of men and equipment, in which men are dynamic.
所以他虽然和天兵、天将作战，始终是失败的。
Therefore, they may wage war with the heavenly troops, but they are always defeated.
水下防御是航母作战的重点和难点。
On the battle of aircraft carrier underwater defense is difficulty and the focal point.
我的作战计划很简单：用步行和乘坐公共交通的方式尽可能地多看一些东西。
My attack plan was simple: to see as much as I could, by foot and by public transportation.
我的作战计划很简单：用步行和乘坐公共交通的方式尽可能地多看一些东西。
My attack plan was simple: to see as much as I could, by foot and by public transportation.
应用推荐