具体试验验证了该工艺的有效性和价值性。
The (efficiency) and value of this technology were verified by actual experiments.
医院信息的主要特征是：等级性、时效性和价值性。
The main feature of hospital informational are grade property. aging property and worth property.
各项分析指标反映了本项目设计有其可行性和价值性。
And the index reflect the project should be feasibility and value.
核心知识高昂的学习成本是其独特性和价值性的经济学基础。
The high cost of core knowledge is the economic foundation of its uniqueness and worthiness.
然而，作为技术人员，我们必须帮助所有各方理解安全性的价值和重要性。
However, as technicians, we must help all parties understand the value and importance of security.
变更的潜在价值和可行性的另一种评估方式是通过可追踪性。
Another way to assess a change's potential value and feasibility is through traceability.
对于创造性毁灭的过程，层次结构恰恰可以和网络一样有价值。
Hierarchies can be just as valuable to the process of creative destruction as networks.
不管盈利性和商业价值如何，开放源码对于社区来说都很好。
Regardless of its profitability and commercial touches, it still is great for the community.
我们通常认为优雅的算法或者技术的优雅比代码的易读性和结构具有更高的价值。
We often value elegant algorithms or technical elegance over code readability and structure.
历史又可教我们以智慧和价值的相对性。
History can teach us the wisdom and the relativity of value.
民族的价值性。民众需要尊重和肯定自己的语言。
The value of nations. The general public should respect and support their mother tongue.
白酒的特殊文化属性和民族价值决定了其特殊的不可替代性；
The special culture property and national value of liquor proved that liquor culture was irreplaceable.
网络虚拟财产具有任何财产所具有的价值性和稀缺性的特点。
As other property, value and scarcity are characteristics of network virtual property.
因此具有相当的价值和推广性。
老年人的社会价值具有实践性和层次性的特征。
Social value of the aged has the character with practicalness and stratification.
天然染料应用的核心价值是它的安全性和生物医学性。
The key value that the natural dyestuffs employ is its security and biomedicine.
而“明确的未来”应包括价值增长、时间表和价值增长后可预期的可能性。
The predictable future contains value increase, time table and predictable possibilities after value increasing.
刀鞘被制作的具有很高的观赏性和价值。
Sheaths are also made to command high appreciation and value.
许多公司提供阶段性学习课程来增加员工价值和确保忠诚度。
Many companies offer continued learning programs to increase employee value and ensure loyalty.
苋菜红指示剂具有安全性和实用价值。
探讨了它们的机理、实用价值、准确性和可信程度；
Their mechanism, practical value, accuracy and trust level are explored.
离开了翻译的主体间性，翻译的“规则意识”和“价值意识”就无从谈起。
Without inter-subjectivity, translation will lose its rule and value.
实际试验结果表明：该耐久性试验台具有一定的应用和推广价值。
Current test results mean: this test bed is of great value to application and extension.
货币空间价值的计量具有复杂性，但可以采用物价指数法和现行市价法。
The price index method and the currently-enforced market price method can both be adopted.
讨论了所得结果的适用性和方法的价值。
The value of this method and the applicability of the result are discussed briefly.
健美操内容和形式的丰富性，能使大学生在学习和练习的过程中感受自身价值。
The variety of the content and form make college students feel their own value.
他们往往不了解社区的价值和团队工作的重要性。
They often don't understand the value of community and the importance of team work.
最后以某航空制造企业的应用实例说明其可操作性和实用价值。
This is done because of the ease of handling and cost of manufacturing.
最后以某航空制造企业的应用实例说明其可操作性和实用价值。
This is done because of the ease of handling and cost of manufacturing.
应用推荐