创意产业具有文化、知识和产业内涵。
Creative industry has the cultural, intellective and industrial connotation.
有时候，技术和产业的重大变革声势浩大。
Monumental shifts in technology and industry sometimes start with a bang.
第二是经济危机下行业和产业的一些特点。
The second is the industry features in the background of economic crisis.
一个关键问题是缺乏学术界和产业界之间的合作。
One key problem is a lack of collaboration between academics and industry.
智慧和产业并好，而且见天日的人，得智慧更为有益。
Wisdom, like an inheritance, is a good thing and benefits those who see the sun.
文章从企业和产业两个角度对差异化战略进行了论述。
The article has studied on the differential strategy from the aspect of enterprise and industry.
我国目前大规模区域经济扩散和产业转移的时机尚不成熟。
In China, large scale of regional economic pervasion and industry transfer are not matured yet.
可见，小杂粮在农业生产中具有显著的综合效益和产业竞争力。
Obviously, small miscellaneous grain has comprehensive benefit and power of competition in agricultural production.
家纺、服装和产业用纺织品共同构成纺织市场的三大支柱产业。
The home-textile industry is the key and traditional industry of Nantong area.
中国水业网基本定位：打造水行业第一网络媒体和产业信息平台。
China water industry network basic position: to build the water industry's first network of media and industry information platform.
这一产业和初期铁路的建造相伴而生。
The industry is coeval with the construction of the first railways.
该地区过去的主要产业是钢铁工业和造纸加工。
The main activities in the region were historically steel and paper processing.
我们的简报也对核能和航空产业的安全记录做了对比。
Our briefing also compared the safety record of nuclear power to the airline industry.
地震和海啸将如何影响产业？
石油产业，同样正面临设备和工程人员不足的问题。
The oil industry, too, is suffering from shortages of equipment and engineers.
我猜是房产业和银行业的人士。
科迪克是否和电子游戏这一产业共同成长呢？
现在它的主要产业-医疗和教育正蓬勃发展。
Now its main industries, health care and education, are thriving.
“情报和安全部门奉命积极地支持俄罗斯的产业。”该报告称。
"Intelligence and security services are under orders to actively support Russian industry," the report said.
本地主要产业有建筑、地产、金融、运输、通信和旅游。
Major industries include construction, real estate, finance, transportation, communications, and tourism.
捕渔业和捕虾业是非常重要的产业，而他们很可能会受到很大的打击。
Fishing and shrimping is such an important industry here, and could take a massive hit.
计算机、软件和通信构成中国信息产业的三个重要方面。
Computers, software and telecommunications are the three major parts of China's information industry.
今天，它的主要产业：医疗和教育正欣欣向荣。
Today, its main industries, health care and education, are thriving.
至少在目前，高科技和媒体产业均抱有乐观的态度。
For now, at least, the technology and media industries are looking at the brighter side.
不过这主要用于保护供应商和启动濒死产业。
But that was primarily to protect suppliers and jump-start a dying industry.
然而，劳林森先生为这款游戏和游戏产业进行了辩护。
大力发展和提升软件产业。
We will make every effort to develop and upgrade the software industry.
大力发展和提升软件产业。
We will make every effort to develop and upgrade the software industry.
应用推荐