她力图兼顾家庭生活和事业。
有了当今更为高效的避孕方法妇女们能够规划好自己的家庭和事业。
With today's more efficient contraception women can plan their families and careers.
在现实中，有许多妇女被迫在家庭和事业之间作出抉择。
In reality, many women are forced to make a choice between family and career.
这让我在私人生活和事业上造成了巨大的损失。
This has taken a great toll on me personally and professionally.
和她母亲一样，艾琳兼顾家庭和事业。
许多女人能成功地将婚姻和事业结合起来。
他们的兴趣和事业目标是否与公司的一致？
Do their interests and career goals match those of the company?
树立“适者生存”观念，赢得爱情和事业。
Developing the "Survival of the Fittest" attitude so you can win in Dating and Business.
在大学期间和事业起步阶段多接触不同的人。
Talk to lots of people in college and early on in your career. – Bosses.
他们能够安排自己的生活和事业。
我们的生活和事业目标相似吗？
友情和事业代表着人生两大乐趣。
你希望有更多时间来平衡家庭和事业。
You wish that you had more time to balance your work and personal life.
这样你就可以感觉到你掌管着自己的生活和事业。
Realize that you are in control of your own life and business.
下面让我们来回顾一下杰克逊的音乐人生和事业。
谁能帮布瑞塔找到人生和事业的稳定？
Who would help Britta find stability in her life and career?
我太太很努力地试图安排好孩子和事业。
我和事业的伙伴拆伙了。
看到孩子和事业一同成长，我会感到很高兴。
明智的人会在生活和事业之间找到一种平衡。
A sensible man knows how to strike a proper balance between work and life.
在那个例子里，他们自己都把职业和事业混淆了。
In that instance, they have confused their profession with their business.
这个过程对我们未来的生活和事业是非常重要的。
And this process is definitely important for our future life and career.
我个人完全尊重这些寻求生活方式和事业平衡的人。
I personally can totally respect people who seek lifestyle business balance.
也许，爸爸是为了我以后的生活和事业，我很感激！
Perhaps, after my father is to the life and career, I am grateful.
缺乏自信常常是性格软弱和事业不能成功的主要原因。
Lack of confidence is often the main reason for a weak character and a lack of success.
在她的一生中，她总是力图寻求一个家庭和事业的平衡点。
In her life, she always strove for a balance between family and career.
你可以在她脸上看到对她来说生活中充满兴趣，期望和事业。
You can see in her face that life was full of interest, expectation and occupation.
你可以在她脸上看到对她来说生活中充满兴趣，期望和事业。
You can see in her face that life was full of interest, expectation and occupation.
应用推荐