在中国，接受义务教育是我们的责任和义务。
In China, it is our responsibility and obligation to take compulsory education.
个人的责任和义务也如泰山压顶。
There was an enormous weight of individual responsibility and accountability.
生活充满了待办清单、责任和义务。
Life is full of to-do lists, responsibilities and obligations.
每个公民都有自己的权利和义务。
他充分地履行了他的责任和义务。
He was completely discharged of all his responsibilities and duties.
我们有责任和义务去做一名志愿者。
当事人不具有夫妻的权利和义务。
The parties shall not have any rights or obligations of a couple.
你知道在这份协议中你的权利和义务吗？
我们都有公民的权利和义务。
只是要确保，娱乐不能耽误你履行你的责任和义务。
Just make sure your responsibilites & obligations are being met along the way.
作为永久性居民你拥有特定的权利和义务。
You have certain rights and responsibilities as a permanent resident.
契约的目标就是标注出这些收益和义务。
The aim of the contract document is to spell out these benefits and obligations.
节约用电是我们每一个人的责任和义务。
你们有投票的权利和义务。
因此投身于该事业是每个人的责任和义务。
Therefore, it is everyone's responsibility and obligation to devote to this cause.
这些职责和义务的不同需要在项目规划中定义。
This difference of responsibilities and duties needs to be defined in the project plan.
初等和中等教育属公立教育，是免费和义务的。
Elementary and secondary education, which forms public education, is free and compulsory.
但是，他们这样做是不是自愿和义务的驱使。
But they do this voluntarily and are not driven by the obligations.
权力意味着责任和义务，权力与服务是统一的。
Power means responsibility and duty is unified with service.
团队必须拥有书写更具维护性代码的能力和义务。
The team must have the ability and the commitment to write more maintainable code.
了解你在联邦，州和当地的法律中的权利和义务。
Know your rights and responsibilities under federal, state, and local law.
这是我们共同的责任和义务，来确保这能够发生。
It's our mutual duty and obligation to make sure this happens.
是否有一个指出的企业和员工的权利和义务的平衡？
Is there a balance between stated corporate and employee rights and obligations?
只是要确保，娱乐不能耽误你履行你的责任和义务。
Just make sure your responsibilites &obligations are being met along the way.
只是要确保，娱乐不能耽误你履行你的责任和义务。
Just make sure your responsibilites &obligations are being met along the way.
应用推荐