他的报纸充满国际新闻和严肃客观的报道。
His paper was heavy on foreign news and serious, objective reporting.
魔羯座是十二星座中最稳定和严肃的。
Capricorn is one of the most stable and serious of the zodiacal types.
他们在爱情中寻求稳定、安全和严肃的承诺。
They look for stability, security and make serious commitment in their love life.
其必须到达到一定程度的说服力和严肃性。
听的权利和严肃采纳的权利必须在这方面结合在一起。
The right to be heard and the right to be taken seriously must go together this round.
我的作品总是有两种类型：欢快的作品和严肃的作品。
My works always have two levels: a cheerful one and very serious one.
人们通常说，父亲是安静的和严肃的，但我的父亲完全不是这样。
People usually say father is quiet and strict, but my father is totally not.
所以，如果你是其中之一，请关掉你的手机在公众，尤其是在一个安静和严肃的场合。
So if you are one of them, please shut off your cell phone in public, especially on a quiet and serious occasion.
（这本杂志）没有任何广告和促销信息，而是充满了严肃的思想。
It has no ads or promotions inside. Instead it is jam-packed with serious ideas.
严肃学习所需要的艰辛和自律并不是大多数人所愿意承受的。
The effort and self-discipline required for serious study is not something most people enjoy.
不要太过严肃，不妨对自己的过错和缺点莞尔一笑。
Don't take yourself too seriously; laugh at your slipups and faults.
它值得严肃，认真地学习和有效的应用。
It is worthy of both serious, scholarly study and effective application.
正因为如此，欧盟环境噪音指令机构和世界卫生组织为夜间噪音制订了一系列的处理方针，这是个相当严肃的问题。
and the World Health Organisation developing guidelines for night noise. It is serious stuff.
医学和科学组织不无严肃地提及脚后跟着地时的缓冲。
Medical and science community seriously talk about "cushioning" by landing on the heel.
我保持了幽默感，对自己和旁人都没有严肃相待。
I have kept my good humor and take neither myself nor the next person seriously.
好在当他在作会议总结和作出明确而严肃的决策时很少会那样作。
Few were better at the brisk summing-up and the clear, no-nonsense decision.
为什么就不能老老实实做到“信誉卓著”和“严肃认真”，然后等待口碑的机传播呢？
Why not just be reputable and serious and let your business spread organically?
其实联属网络营销是个非常严肃和真实的工作。
人们为什么对他们的厨房是严肃的，和没有？
这是一个扎作毛勾人士和飞蝇钓手的严肃问题。
This is a serious question for fly tiers and fly fishermen to ask.
最优秀的老板是严肃、有创造力和灵活的。
让我们先专注于那些重要的和更为严肃的事情上吧。
Let's concentrate on the important and more serious issues first.
因此，站在文化和教育的层面上，电视制作人应该严肃对待电视制作。
Therefore, for the sake of culture and education, TV makers should take TV production seriously.
毕竟，这是一件很严肃的事情，关系到一个人的生命和安全。
After all, it is a serious thing, concerning one's life and safety.
我很怕和石头讲话，他总是那么严肃。
办公区域以淡灰色、白色和绿色为主，这样的办公空间严肃而不失温馨素雅。
Office area is given priority to with light gray, white and green, the office space is serious and do not break sweet and simple but elegant.
办公区域以淡灰色、白色和绿色为主，这样的办公空间严肃而不失温馨素雅。
Office area is given priority to with light gray, white and green, the office space is serious and do not break sweet and simple but elegant.
应用推荐