他和世界上其他任何人都不一样。
事实上，我想在大学主修英语，这样我就能成为连接中国和世界的桥梁。
In fact, I want to major in English in college and to be a bridge between China and the world.
每年都有来自中国和世界各地的游客来意大利旅游。
Tourists from China and every corner of the world come to visit Italy every year.
她的惊讶、快乐和诚实为她在中国和世界各地赢得了许多朋友。
Her shock, joy and honesty won her many friends in China and around the world.
我们给自己和世界证明了些什么？
然而，美国和世界似乎都不这么看待。
耶西是一个作家、工程师和世界旅行家。
美国的企业和世界其它地区也紧紧相连。
American business is as deeply entangled with other parts of the world, too.
脸谱效应：和世界联系的公司内部故事。
The Facebook Effect: the Inside Story of the Company that is Connecting the World.
目前它有历史版和世界版。
这些政策能够使美国和世界其他国家接轨。
These policies would bring the US in line with the rest of the world.
家是我们退休和世界的大门关上时的依靠。
The home is a tryst-the place where we retire and shut the world out.
这关系到我国的安全和世界地位。
Our security and our position in the world are at stake, "said the President."
我们需要的任务非同寻常的力量当地和世界福。
And we need extraordinary power for the task of local and world evangelization.
美国和世界其它国家期待俄罗斯遵守这一承诺。
The United States and the world expect Russia to honor that commitment.
他还说，升值人民币将对中国和世界都有好处。
He added that a revaluation would be good for China and the world.
相比之下，这种对生活和世界的认识就受限了。
不过在欧洲和世界其他地方仍可以一亲其香泽。
It is freely available in all parts of Europe and the rest of the world.
科技改变了我们生活的方式和世界的经商之道。
Technology has changed the way we live and the way the world does business.
这样，布什为美国和世界留下了更糟糕的遗产。
With this act, Bush leaves an even uglier legacy to our country and the world.
这是他和世界台球协会许多遭遇的开始。
大家在作客期间都非常愉快，谈论了大选和世界事务。
We had a pleasant visit, discussing the election and world affairs.
我要对你们大家……朋友们和世界公民们……说：谢谢你们。
To all of you... friends and fellow citizens of the world... I say: thank you.
二十一世纪的格言：和世界联接，你将无所不能。
二十一世纪的格言：和世界联接，你将无所不能。
应用推荐