但对于一支如此优秀的球队来说，这样的结局有点丑陋和不尽如人意，而且也太早了点。
Ugly and unsatisfying and way too early for a team this good.
该公司不得不尽力使它的帐目和运作一目了然。
The company has to make its accounts and operations as transparent as possible.
然而也并不例外，我们的生活和其他人不尽相同。
While not exceptional, our life is not identical to anybody else.
我们不得不尽可能保持结果的新鲜感和关联度。
We have to make our results as fresh and relevant as possible.
这些不同的社会阶层和利益群体即使在同一问题上的认识也不尽一致。
Those social classes and benefit groups have different opinions on ever the same problem.
这听上去和第一点很像，但也不尽相同。
数不尽的谣言使得火箭这个赛季让人感到兴奋和充满期待。
Numerous storylines make this Rockets season exciting and intriguing.
他们的付出和贡献令人印象深刻。 他们所做的一切都非常美妙，我们对此感激不尽。
火神他的埃是不尽的油料和石头！
是的，是有的客户的物品和需要的服务内容都不尽相同。
Yes, there is customer need goods and service content are different.
我对能有机会发挥自己的作用，和大家一起，把明天建设得更好而感激不尽。
And I'm thankful for the chance to do my part, as together, we make tomorrow better than today.
他希望他的项目最终可以创造出几乎取之不尽的廉价和清洁能源。
He hopes it will eventually create almost unlimited supplies of cheap and clean energy.
帮助你动动脑筋的这些科学和哲学问题真是数不尽。
These are countless scientific and philosophical questions that can help tickle your mind a bit.
潮汐能和常规水能一样，是一种取之不尽、用之不竭的可再生性能源。
The tide energy, like familiar water energy, is a kind of renewable energy.
我的天，那里简直有数不尽的海狮和象海豹。
Holy cow, there were a zillion sea lions and elephant seals right there.
然而，由于各种原因使健康教育过程和结果都不尽人意。
Nevertheless, the process and results of health education are not satisfying because of various reasons.
在不同的经济时代，各种经济要素的地位和影响是不尽相同的。
In different economy ages, the position and influence of the economic element is also different.
对于运动员的期待和压力，每个学校和体育项目都不尽相同。
The expectations and pressures on athletes differ from school to school and sport to sport.
至于董事会的组成和作用，各公司不尽相同。
The makeup and role of the board of directors varies from one company to another.
托力给我们留下了数不尽的美好记忆和精神财富。
托力给我们留下了数不尽的美好记忆和精神财富。
应用推荐