今天，他们的存在在中国的股票和不动产市场上可以有效的感觉到。
Today, their presence is actively felt in China's stock and realty markets.
海蒂站着不动，在喜悦和感动中，泪水顺着她的脸颊流下来。
The child stood still, and in her joy and transport tears ran down her cheeks.
提供了一个函数和一个输入，找到不动点。
LMI将提供人事、采办、供应链、不动产和财务管理方面的咨询服务。
LMI will provide consulting services in personnel, acquisition, supply chain, real property and financial management.
在这些所有的运动中，重物和笔却不动。
In the midst of all this movement, the weight and the pen would be still.
所以这些房子仍然是原封不动的和空着的。
他对金钱，名誉和社会地位都不动心。
我能搬和动那张椅子，但是搬不动这张桌子。
“不动产”包括土地和任何与土地有关的利益或地上附着物。
"Real property" includes land and any interest or estate in land.
不过，受测人的安全感和道德会在真个体验中纹丝不动。
The subject's sense of safety and morality remain entrenched throughout the experience, however.
空气静止不动。虫子和鸟儿安静不语。
不动产和动产税。
最后，讨论了不动产登记簿的重要性和特点。
At last, it discusses the importance of the real property register.
不动产物权的移转存在着合同和登记两个过程。
Immovable property transferring exists in two processes of contract and registration.
由涉及不动产和个人财产估价的人员参取的博业协会。
Professional Society, for persons involved in the appraisal of both real and personal property.
不动产租赁权是用益物权，是传统民法上之地上权和准物权。
The leasehold of real estate is the usufruct and special real right in China.
我们首先要考虑的是不动产与动产和区别。
Our first basic consideration is the distinction between real and personal property.
安斯·艾尔和莫尔站在甲板上一动不动，紧紧地拥抱在一起。
Ansel and Merle stand steady on the deck in a fight embrace.
保持不动和成为静止的仍然是两种不同的状态。
“不动产”包括土地和任何与土地有关的利益或地上附着物。
Real property includes land and any interest or estate in land.
但我特别感兴趣的是你们的不动产资金小组和扩展计划。
I'm particularly interested in your real estate finance group and expansion plans.
裘裘和妈妈马上倒在地上，一动也不动了。
Qiu qiu and mother immediately fell to the ground, motionless.
在触底之前，建筑和商业不动产是不错的方法。
Construction and commercial real estate was a proven way to go until the bottom suddenly fell out.
船舶、飞机和公路车辆不应视为不动产。
Ships, aircraft and road vehicle shall not be regarded as immovable property.
宝石和黄金果然美丽，可是它们太重了，她背不动。
The jewels and the gold were beautiful, but they were far too heavy for her.
宝石和黄金果然美丽，可是它们太重了，她背不动。
The jewels and the gold were beautiful, but they were far too heavy for her.
应用推荐