和往常一样，最引人注意的是孩子们。
在18世纪美术和音乐、诗歌一样被看作是具有启发作用的。
In the 18th century art was seen, along with music and poetry, as something edifying.
但右手和左手不一样；它们是镜像的。
But right and left hands are not the same; they are mirror images.
至少和起初是不一样的。
知道做什么和能够做什么是不一样的。
山羊和绵羊是不一样的。
幸运的是，我朋友的笔迹和小偷的笔迹很不一样。
Fortunately, my friend's handwriting was quite unlike the thief's.
幸运的是，我朋友的笔迹和小偷的笔迹很不一样。
Fortunately, my friend's handwriting was quite unlike the thief's.
死马和黑马是不一样的。
“但愿我是一棵和别人一样高的大树。”他叹了口气说。
和大多数业余音乐家一样，我是出于喜爱才演奏的。
Like most amateur musicians, I only play because I just enjoy it.
研究表明，它和家具上使用的是一样的普通清漆。
Research showed it was the same ordinary varnish used on furniture.
和罗马陶器一样令人印象深刻的是它的数量之多。
As impressive as the quality of Roman pottery is its sheer massive quantity.
其实，升级和全新安装是一样的。
The upgrade and full discs themselves, however, are actually the same.
米兰当时和佛罗伦萨是一样大的城市。
从概念上看，这和之前是一样的。
它们的主要竞争对手——和现在一样——是勃艮第的少数小酒庄。
Their main competitors, then as now, are a handful of tiny vineyards in Burgundy.
和所有新的研究一样，更多的保护措施是需要的。
Naturally, as with all new research, more is going to be needed.
是和魔鬼一样的东西吗？
在一小段时间内我能够假装我和别人是一样的。
For short periods of time I could pretend I was the same as other people.
纽约和洛杉矶的所面临的问题是一样的：接下来会发生什么？
The question in both New York and Los Angeles is the same: What happens next?
但更重要的教训是，噩运和糟糕的政策一样值得重视。
But the more important lesson is that bad luck is as important as bad policy.
但坦白地说，这种真诚和伴侣间的真诚是不一样的。
But being honest with you is not the same as being honest with a spouse.
一些科学家说，事实上，动物和人类一样是具有多种情感和情绪的。
Indeed, animals are capable of many emotional feelings, just like humans, some scientists say.
那和分享一样是沟通的重要部分。
我相信是一样的，我认为和物理i中的是一样的。
I believe it is the same. Yes, I think it is the same as the physics one.
我相信是一样的，我认为和物理i中的是一样的。
I believe it is the same. Yes, I think it is the same as the physics one.
应用推荐