由于命运巧妙的安排，大约只过了一周我们又相逢了。
By a curious twist of fate we met again only a week or so later.
把这个清单收起来，一周后再给自己安排同样的任务。
Put the list away, and then set yourself the same task a week later.
然后为它们制定确定一周里的时间表(每天都安排行动步骤是理想的)。
Then schedule the action steps throughout the week (one step per day is ideal).
关于“多余的一周”：这真的是线性安排吗？
例如，一个项目安排计划可能有三个连续的构建迭代，每个六周时间。
For instance, a program schedule might have three consecutive Construction iterations, each six weeks long.
你应该在手术后两周内与医生联系安排术后随访。
You should call and schedule a follow-up appointment within 2 weeks after your operation.
在你申请快截止的那一周，不要安排太多电话。
Don’t schedule 10 phone calls the week your application is due.
首先，大部分医生会把第一次检查安排在婴儿2周时，尤其是投胎宝宝。
Most doctors schedule a first checkup at age 2 weeks, especially for the first baby.
很高兴听您这么说。史密斯先生，您看早饭后您能不能看一下这两周的日程安排。
Glad to hear thAT. Mr. Smith, would you please have a look AT the time schedule for the next two weeks after breakfast?
贷款服务提供商的办公时间可能是按一周的日期安排的。
A loan service provider's availability could be based on the day of the week.
必须可以灵活的安排时间，一周能辛勤工作40小时。
Must have flexible schedule and be able to work roughly 40 hours a week.
他说除了明䈠天下午他这一周都安排满了。
He said he's booked up the whole week except tomorrow afternoon.
在五周的实习期内，完成四项课程作业，进程安排如下。
During the course of the five week studio, there are four major assignments, outlined below.
能否安排在六周内完成。
审判安排在两周之内开始，届时将开始最终的辩论。
The trial is set to resume in two weeks when final arguments will begin.
座位可以安排在舞台的四周。
周休息日安排；
A：他说除了明天下午他这一周都安排满了。
A: he said he's booked up the whole week except tomorrow afternoon.
该协议的签署安排在地球日46周年纪念日。
今年我不能安排两周的假期。
办公管理主要是对工作计划、工作日志和周工作安排进行系统的管理；
Office management primarily on the work plan, work week and work arrangements system log management;
我能把和家人共聚与训练穿插安排好，所以这一周过的很不错。
I could get the practice session in and also spend some quality time with them. So it's been a fun week.
我能把和家人共聚与训练穿插安排好，所以这一周过的很不错。
I could get the practice session in and also spend some quality time with them. So it's been a fun week.
应用推荐