感谢你热情的款待，周到的安排怎么翻译?谢谢。
Thank you for your warm hospitality and considerate arrangement.
我甚至拥有了自己的一个办公空间，我打心眼儿里感激这些周到的安排。
I even got my own office space, something that I appreciate very much.
他对国王陛下的热情款待和周到安排表示衷心感谢。
He expressed gratitude to the King for his warm reception and considerate arrangement.
他感谢中方给予的周到安排和热情款待。
He thanked the Chinese side for the meticulous arrangements and warm reception.
你为我做了所有必要的安排，真是太周到了。
It was thoughtful of you to make all the necessary arrangements for me.
我对东道国越南的热情接待和周到安排表示感谢。
I wish to thank our Vietnamese host for the warm hospitality and thoughtful arrangements.
你考虑得真周到，为我们做好了一切必要的安排。
It was very thoughtful of you to make all the necessary arrangements for us.
你们想得真周到，为我做好了一切必要的安排。
It's most thoughtful of you to make all the necessary arrangements for me.
您为我做的安排真的额太周到了。
It's very considerate of you to make all the arrangement for us.
感谢东道主比利时为本届会议所做的周到安排。
I want to thank our host Belgium for the thoughtful arrangements.
你想得真周到，为我们做好了一切必要的安排。
It was very thoughtful of you to make all the necessary arrangements for us.
例如：“感谢你们的盛情款待和周到安排。”
Thank you for your gracious hospitality and thoughtful arrangement.
例如：“感谢你们的盛情款待和周到安排。”
Thank you for your gracious hospitality and thoughtful arrangement.
应用推荐