何必因为一次成绩不好就想不开呢？

Why get upset just because you got one bad grade?

《牛津词典》

你在办公室最近一次的假笑是什么时候呢？

When was the last time you flashed a fake smile at the office?

youdao

你多久做一次这些事情呢？

How often do you do these things?

youdao

我们要选择哪一次冒险呢？

Which of these adventures shall we choose?

youdao

那现在你又有多少次呢？

How many do you have now?

youdao

老师：那我要是再切两次，我能得到什么呢？

Teacher: And then if I cut it twice again?

youdao

你知道吗，这个餐馆就是我们第一次见面的那个茶馆呢。

Do you know that this restaurant used to be the teahouse where we first met?

youdao

你只活一次，为什么要一直经历相同的事情呢？

You only live once. Why keep experiencing the same things?

youdao

什么时候你向爱人最后一次许下了承诺的呢？

When was the last time you pledged yourself to your partner?

youdao

是不是有大量类似的编码被重复了一次又一次呢？

Is this a lot of similar code to be repeated over and over?

youdao

我们怎样才能避免让这种情形一次又一次的发生呢？

How can we avoid reliving this scenario over and over?

youdao

她又一次在想什么呢？

What was She Thinking Again?

youdao

那选择排序要做多少次交换呢？

How many swaps do I do in selection sort?

youdao

邦德最后一次妥协是什么时候呢？

When was the last time James Bond compromised?

youdao

如果我们正在使用引导CD，如何能够在两次会话之间保存设置呢？

If I'm using the boot CD, how can I save my Settings between sessions?

youdao

又有多少次是新鲜的呢？

How many times is it fresh?

youdao

邦德最后一次妥协是什么时候呢？从来没有。

When was the last time James Bond compromised? Try never.

youdao

但假如没有第一次又会怎样呢？

But what if there wasn't a first time?

youdao

您最近一次是在什么时候买DVD的呢？

When was the last time you boughta DVD?

youdao

在冒泡排序中，一般要做多少次交换，对比选择排序呢？

How many swaps do I do in general in bubble sort, compared to selection source?

youdao

果然那一次就摔了下来，磕破了我的膝盖呢。

Sure enough, I fell down only to have my knee broken one time.

youdao

我想知道，在某些有相同看法的人脸上多久能看到一次相同的表情呢？

How often have people of certain ethnic groups seen this same expression, I wonder?

youdao

在一次更新中又如何协调多个EJB 呢？

What about the coordination of multiple EJBs in an update?

youdao

真的！她应当几时去领她的第一次圣礼呢？

Ah! When will she take her first communion?

youdao

那么画作能多久接受一次这样的检查呢？

So how often do paintings receive such attention?

youdao

你是不是想知道怎么样你才能也来次这样的旅游呢？

Do you wonder how you could ever afford such a junket?

youdao

她多久去看一次电影呢？

How often does she go to a movie?

youdao

她多久去看一次电影呢？

How often does she go to a movie?

youdao