各企业需要更好地培训其员工，并且在研发上有更多的投入。
Businesses need to train their workers better, and spend more on R & D.
我们还希望能用电视会议系统来培训和指导员工。
We also hope to use video conferencing to train and supervise staff.
说我们让未经培训的员工去处理紧急情况，真是胡说八道。
It is nonsense to say we have untrained staff dealing with emergencies.
为使员工学会运用新技术，对他们进行了再培训。
他们对新员工进行一两天的培训。
为了达到那个目的，他们以自己的模式雇用、招收、培训员工。
To that end, they hire, recruit, and train employees in their own mold.
瑛雄表示：“传统培训新员工的方法是极其没有效率的。”
The effectiveness of the traditional way of training new workers is extremely low.
应当有一个人负责新员工的培训。
One person should be responsible for new employee orientation.
每一位管理人员应该培训和激励员工，使他们尽心尽力，作出最大的贡献。
Every manager must train and motivate his staff to maximise their contribution and potential.
新公司开始选择并培训员工。
提供对高级员工的培训。
提供对初级员工的培训。
在海滩上，我们对当地员工进行急救培训。
We were first-aid training with our local team at the beach.
ScheduleTraining是个局部任务，它自动分配员工参与标准公司培训。
Schedule training is a local task that automatically assigns the employee to standard company training.
大多数员工已经知道如何使用基于网络的软件，因而无需对他们进行培训。
Most employees already know how to use web-based software, and thus do not need training.
在培训期间，员工得到全额薪水。
其实还有隐形的好处，就是能让我们的员工接受真实的培训，尤其是年轻员工。
The less obvious benefit is the real-world training for our people, especially our younger people.
对你的员工进行培训或者更换。
很多公司每年会拨出一部分预算用于所有员工的培训费用。
Many companies budget a set amount annually for each employees' education.
你们是怎么培训新员工的？
刚开始的时候，参加培训的员工并没有觉得公司的生意与策略规划有什么关系。
Initially, the participants did not see what the deal was with strategic planning.
贵公司对新员工有培训计划吗？
您认为员工培训对您实际工作有帮助吗？
表1：通过更加有效的培训新员工来节省时间。
Table 1: Savings realized through more efficient on-boarding of new personnel.
为全体厨房员工提供培训及支持。
Provide training and support to all members of kitchen staff.
协助新员工的培训工作。
你知道，我们公司最近讨论关于正式的新员工培训计划。
You see, our company are currently discussing about a formal orientation program for new staff.
您是如何进行本部门员工培训的？
您是如何进行本部门员工培训的？
应用推荐