看在上帝的分上，告诉我他说了些什么！

For the love of God, tell me what he said!

《牛津词典》

它告诉我，上帝是伟大和强大的。

It tells me that God is great and powerful.

youdao

奶奶告诉我，上帝会让一切比我想象的更好。

Grandmama told me that God would make everything much better than I could ever dream.

youdao

噢，上帝，如果我现在就要离开你，请你告诉我，我的天使叫什么名字。

Oh, God, if I am about to leave now, please tell me my angel's name.

youdao

没伤着吧，华生？看在上帝的份上，告诉我你没受伤！

You're not hurt, Watson? For God's sake, say that you are not hurt!

youdao

上帝啊，如果我现在离开，请告诉我，我的天使叫什么名字。

God, if I am about to leave now, please tell me my angel's name.

youdao

请告诉我上帝是否真的存在？看看日本发生的一切。

Please tell me if God really exists? Look at what happened in Japan.

youdao

看在上帝的份上，告诉我什么是失踪。

For heaven's sake, tell me what's missing.

youdao

“上帝告诉我的。”他斩钉截铁地说，打算厚着脸皮挨过去。

"God told me," he asserted, brazening it out.

youdao

第一个精神病人说“上帝告诉我的！”

The first inmate said. "God told me!"

youdao

第一个精神病人说“上帝告诉我的！”

The first inmate said. "God told me!"

youdao