“那我就告诉你吧。”土拨鼠说。

"Then I will tell you all about it," said the Dormouse.

youdao

我告诉你吧，那些黑色的是利马豆荚。

Let me tell you the black things are lima bean pods.

youdao

让我告诉你吧。

Let me tell it to you.

youdao

也许我会改天告诉你吧。

Maybe I can tell you some other time.

youdao

说倒是容易，让我来告诉你吧。

It's not an easy task, I'll give you that.

youdao

告诉你吧，我的背可让我受够罪了！

My back's giving me hell , let me tell you!

youdao

告诉你吧，他们输了那场比赛。

To tell you the truth, they lost the game.

youdao

让我来告诉你吧，这是在新西兰。

Let me tell you. It's in New Zealand.

youdao

但是让我告诉你吧，你做得很好。

But let me tell you, you're doing just fine.

youdao

下面就让我来仔细告诉你吧！

Here let me tell you a closer!

youdao

实话告诉你吧，这次我事先作了准备。

To tell the truth, this time I've come prepared.

youdao

下面临淄婚庆就来告诉你吧。

The following Linzi wedding will tell you.

youdao

还是让万年寺来告诉你吧。

Let the Wannian Temple tell you.

youdao

听我在你耳根上告诉你吧！

Let me tell thee in thine ear!

youdao

噢，告诉你吧，不承认！

Oh, bless you, no!

youdao

告诉你吧，这个就是当地有名的普洱茶。

Let me tell you. This is the famous local Pu 'er tea.

youdao

我告诉你吧，我已经和另一位女士订了婚！

Let me tell you I am engaged to another lady!

youdao

让我来告诉你吧：她的成功全凭努力工作。

Let me tell you this: Her success is due to sheer hard work.

youdao

告诉你吧，我在学校的网球比赛中得了第一名。

You know what? I got the first prize in the school tennis game.

youdao

还是我来告诉你吧。

Let me tell you what it means.

youdao

你知道这个习俗是怎么来的吗？让我来告诉你吧。

How do you know this custom? Let me tell you the truth.

youdao

让我告诉你吧。

Let me tell you.

youdao

让我告诉你吧，这个世界上有很多极其糟糕的感觉。

And let me tell you, there are some awfully bad feelings in this world.

youdao

实话告诉你吧。

Let me tell you the truth.

youdao

香烟共多少钱？——实话告诉你吧，我根本忘记买了。

How much were the cigarettes? -to tell the truth, I forgot to buy them.

youdao

香烟共多少钱？——实话告诉你吧，我根本忘记买了。

How much were the cigarettes? -to tell the truth, I forgot to buy them.

youdao