你们都围过来好吗？我有事要告诉你们。

Can you all gather round ? I've got something to tell you.

《牛津词典》

现在，我要告诉你们一个大秘密。

Now I'm going to tell you a great secret.

youdao

我要告诉你们，我亲爱的小读者们。

I will tell you, my dear little readers.

youdao

我不告诉你们，猜猜看！

I'm not telling. Guess!

youdao

我想告诉你们一件事！

I want to tell you something!

youdao

我想我必须告诉你们同一个方程的另一个解。

I think I must tell you another solution to the same equation.

youdao

我实在告诉你们，你们中有个人要背叛我了。

Verily I say unto you, that one of you shall betray me.

《柯林斯英汉双解大词典》

让我告诉你们我们是怎样做的。

Let me tell you what we did.

youdao

让我告诉你们一点儿这个的来历。

Let me tell you a little history of it.

youdao

只是我告诉你们，不要与恶人作对。

But I tell you, Do not resist an evil person.

youdao

我要告诉你们，它们的优点在哪里。

I have to tell you what they are good for as well.

youdao

我要告诉你们，那是我不能赞同的。

I have to tell you that that part of it I disagree with.

youdao

我告诉你们这些感觉很不舒服。

I don't feel comfortable telling you that.

youdao

我可以告诉你们，她的指甲可长了。

And I can tell you, she has very long finger nails.

youdao

我将会告诉你们一些历史原因。

I will give you a little history here.

youdao

我不会告诉你们到底是什么被忽略了。

I'm not going to tell you what they are.

youdao

当然我不能告诉你们是哪个。

I can't tell you which one.

youdao

“我来告诉你们这里地秘密，”他说。

"I'll tell you the secret," he said.

youdao

这告诉你们不管是不是原因。

Which tells you whether something is a cause or not.

youdao

我告诉你们，明天你们就要应征入伍了。

I tell you, tomorrow you will be mobilized.

youdao

现在，我必须告诉你们，当时我害怕得要死。

Now, I have to tell you I was scared to death.

youdao

我还要告诉你们什么？

What else do I have to tell you?

youdao

我已将这些事告诉你们，使你们不至于跌倒。

All this I have told you so that you will not go astray.

youdao

那是我能告诉你们的。

I guess that's all I can tell you.

youdao

我记得我告诉你们了。

I think I may have told you.

youdao

我告诉你们我是如何来到这里的。

But let me tell you how I came to be here.

youdao

我直接告诉你们答案。

I'm just going to tell you the answer.

youdao

有个好消息告诉你们。

And here I have some good news for you.

youdao

有个好消息告诉你们。

And here I have some good news for you.

youdao