-
整个事件以悲剧而告终。
The whole affair ended in tragedy.
《牛津词典》
-
这部连续剧的第一集以扣人心弦的悬念而告终。
The first part of the serial ended with a real cliffhanger.
《牛津词典》
-
他第一次出庭受审以陪审团未能作出裁定而告终。
His first trial ended in a hung jury.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一次激烈的争吵以她那一连串污言秽语的攻击告终。
A simmering dispute ended with her letting fly with a stream of obscenities.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
事情不得不以此告终，我很抱歉。
I'm sorry that things had to end like this.
youdao
-
她到27岁时歌唱生涯就告终了。
Her singing career was all washed up by the time she was 27.
《牛津词典》
-
现在许多婚姻都以离婚而告终。
Numerous marriages now end in divorce.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个事件原本可能以悲剧告终。
The incident could have ended in tragedy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这桩婚姻在1996年以离婚告终。
The marriage ended in divorce in 1996.
《牛津词典》
-
三分之一的婚姻都以离婚而告终。
One in every three marriages ends in divorce.
《牛津词典》
-
他们的长期努力以失败告终。
Their long struggle ended in failure.
《牛津词典》
-
这无疑将以灾难告终。
This will surely end in disaster.
《牛津词典》
-
他的祷告终于应验了。
At long last his prayers had been answered.
《牛津词典》
-
我们以6比1的赔率赌该拳击赛以击倒告终。
We are offering odds of 6-1 on the fight ending in a knockout.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
虽然最后尝试以失败告终，但其反响至今依然存在。
In the end, the attempt failed, but the reverberations still can be felt today.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
悲剧总是以男主人公或女主人公的死亡告终。
A tragedy always concludes with the hero's or the heroine's death.
youdao
-
他们发现，总的说来，31%的婚姻在研究期间以离婚告终。
They found that, overall, 31% of marriages ended in divorce over the period studied.
youdao
-
他们苦心经营的服装商店也以失败而告终。
The garment store they so painstakingly built up also ended in failure.
《新英汉大辞典》
-
之后不久，人类时代就将宣告终结。
Shortly after, the human era will be ended.
youdao
-
其实那便是我们以出售公司而告终的原因。
That's actually why we ended up selling the company.
youdao
-
原因之一就是它通常会以失败告终。
One reason is that it often fails.
youdao
-
通常这种任务都以失败而告终。
Usually this mission ends in failure.
youdao
-
许多人害怕这一切都将以悲剧告终。
Many fear it might end in tragedy.
youdao
-
一战爆发后，金本位体系告终。
Once war broke out, the system went into abeyance.
youdao
-
她的旅行计划由于钱的数量有限而告终。
Her limited money kiboshed her travel plan.
youdao
-
有时候，以和局告终未尝不好。
It is sometimes no bad thing to end with a draw.
youdao
-
但是这种方法以失败告终。
But this approach has failed.
youdao
-
但是这种方法以失败告终。
But this approach has failed.
youdao