路易莎大吃一惊，站在那里呆若木鸡。
她站在那里，吓得呆若木鸡。
“吓得呆若木鸡”是对我当时感受的贴切描述。
'Scared stiff' is an apt description of how I felt at that moment.
恐惧使他呆若木鸡。
他吓得呆若木鸡。
这件事情的发生会让你呆若木鸡。
我呆若木鸡由现场和伤心在同一时间。
I am transfixed by that scene and heartbroken at the same time.
这两个妇人坐在那儿呆若木鸡，彼此不感兴趣。
The two women sat there stiffly, neither showing the least interest in the other.
你在那一刻呆若木鸡。
仆人们因惊讶而目瞪口呆，孩子们也吓得呆若木鸡。
The servants were silent with surprise, and the children were silent with fear.
仆人们因惊讶而目瞪口呆，孩子们也吓得呆若木鸡。
The servants were silent with surprise, and the children were silent with fear.
应用推荐