我把车开出来帮他做借电启动，因为他的电池没电了。
I drove out to give him a jumpstart because his battery was dead.
这样从下一次启动之后，你就不会再听到报警声了。
完成这个步骤之后，就可以启动您的音译etl作业了。
After this step you are all set to launch your transliteration ETL job.
如果指定了这样的子树，服务器将无法在正常模式下启动。
If specified, the server will fail to start in the normal mode.
现在，您可以启动应用服务器程序了。
这个设置指定了在启动应用程序客户机时运行哪个主要的类。
This settings tells which main class to run when the application client is launched.
现在，我们可以在应用程序WPAR及其DB 2实例中启动我们的应用程序了。
Now we can start our application on the application WPAR and its DB2 instance.
现在，驱动程序应该可以创建代理和启动基准了。
Now, the driver should be able to create the agents and start the benchmark.
我忘记启动数据库引擎了。
在它启动后，你现在可以运行想要的任何一个预装软件了。
After it's started, you can now launch any of the pre-installed applications you want.
企业应当在制定了真实可行的计划和目标的情况下启动项目。
The business should start a project with a realistic set of plans and objectives.
如果更新操作过程中停止了应用程序，则将启动该应用程序。
The application is started, if it had been stopped as a part of update operation.
选择了所需的工具后，直接单击将其启动。
Once you see the desired tool, simply click on it to launch it.
在2007年2月，该项目向启动国家部署了第二个测试机器。
In February 2007, the second beta machine was deployed to launch countries.
这个启动文件为Eclipse描述了classpath和启动类。
The launch file describes the classpath and start class for Eclipse.
SpringSocial 1.0提供了大量的快速启动文档与示例。
A variety of quick start documentation and samples are available.
完成RestaurantSearch应用程序后，就可以启动Tomcat服务器了。
Once the RestaurantSearch application is complete, you can start the Tomcat server.
现在我们可以重新启动Linux系统了。
现在可以启动db2game . jar文件了。
另一个重要的QEMU启动选项是- boot，它指定了启动设备。
Another important QEMU launch option is -boot, which specifies the boot device.
在服务器启动恢复期间它就不是合格的了。
It will not be eligible for recovery during server start up.
因此，本文有一个启动器应用程序，为您提供了业务逻辑代码。
Therefore, we include a starter application that has the business logic coded for you.
铲了一个小时雪后，汤姆启动了发动机。
接下来，当工具启动和运行后，您就可以创建一个新的项目了。
Next, you can create a new project once the tool is up and running.
当测试版安装完成后，你就可以启动它了。
在最后的配置步骤完成之后，就可以启动该虚拟机了。
After this final configuration step, the virtual machine is ready for power on.
首先，AIX出现了一些新变化，允许它在启动时识别新硬件。
First, AIX has actually undergone changes allowing it to recognize new hardware at boot time.
现在，您已经为启动服务器做好准备了。
最初的2.0发布包括了完整的源代码树和一个可启动CD镜像。
The first 2.0 release includes the full source code tree and a bootable CD image.
一旦您有了资金，项目就启动了，事情需要有些不同。
Once you get the money, and the project starts, things need to stay different.
应用推荐