他们惊奇地听着一个歌手的声音通过电线传来。
They listened in amazement as the voice of a singer was heard through the wires.
没有比听着一个陌生人唱歌表达他内心深处隐藏的感情更让人觉得不舒服的事儿了。
Nothing is more uncomfortable than when a total stranger's underlying emotion surfaces through song.
“那肯定不是钟。”其中一个孩子说，他躺下静听着。
"That surely cannot be the bell," said one of the children, lying down and listening.
听着，我不确定我是否想要一个。
另一个原因是，冗长和复杂的词汇听着更费劲。
Another is that long and sophisticated vocabulary choices make listening more difficult.
在其它任何州，这样的记录可能听着更像是一个共和党。
In any other state, such credentials might sound like those of a Republican.
听着，我们正在酝酿一个小巧可爱的社区。
Check it out because we have a nice little community brewing there.
一个CEO站在碎纸机前，拿着一张纸说：‘听着，这个是非常敏感，非常重要的文件，而我的秘书走了。 你会用这个嘛？’
"Listen," said the CEO, "this is a very sensitive and important
“听着，”他说，“我已经象绅士一样表现了一个小时。”
"Listen," he said, "I have been acting like a gentleman for an hour."
我的名字听起来一点也不神秘，一点也不具有异国情调，反而听着像一个绝望的拼词作弊者。
Instead of sounding exotic and mysterious, I sound like a really desperate Scrabble cheater.
每一个真理都有一只耳朵在某处听着。
你还可以用一个脚本(一组写好了的指令)，但是，一边听着指令，也许放松地进入这一过程更好的方式。
You can also use a script (a set of written instructions), but hearing the instructions may be a better way to relax into the process.
独自一个人，听着两个人的歌，那么温馨而又凄凉。
Alone, listening to the songs of two people, so warm and desolate.
听着，你该学学我。如果一个女孩喜欢我，很好。
听着，我得告诉你一个大秘密，连我妈妈都不知道。
Listen, I have to tell you a big secret. My mom doesn't even know.
我听着他在房间里和一个人低声谈话。
I listened to him talking to someone in a low voice in his room.
听着，上帝才不关心你能不能投进下一个跳投。
Listen: : God doesn't care whether you make your next jump shot.
听着，我要出去一下，你一个人在这儿没事吧？
那边有两个人，一个在说话，另一个在听着。
一个人的时候听着歌，听着听着就哭了。
When a person listening to the song, listen to listen to the cry.
听着，我想，恐怕只有一个方法能解决这可怕的危机。
Listen up. I'm afraid there is only one solution to this horrible crisis.
听着，“他说，”我已经像绅士一样表现了一个小时。
Listen, "he said," I have been acting like a gentleman for an hour.
听着，彼得，你的书包里有四枚硬币，但书包里面还有一个洞。
Listen, Peter, there are four COINS in your bag, but there is a.
ꥱ“听着，”他说，“我已经象绅士一样表现了一个小时。”
"Listen," he said, "I have been acting like a gentleman for an hour."
ꥱ“听着，”他说，“我已经象绅士一样表现了一个小时。”
"Listen," he said, "I have been acting like a gentleman for an hour."
应用推荐