-
听我说，咱们还是待在家里吧。
I'll tell you what—let's stay in instead.
《牛津词典》
-
你听我说，咱们在这儿再住一天吧。
Tell you what, let's stay here another day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别对着那面镜子摆姿势了，听我的吧。
Stop posturing in front of that mirror and listen to me.
youdao
-
关于这个你听我说过很多次了，对吧？
You hear me talking about it all the time, right?
youdao
-
求你了！看在我多年伺候你的份上，听我这最后一次吧！
Please, for my sake, for everything we have been through, listen to me this one last time.
youdao
-
哦，地球母亲的人们，请听听我们，安杰洛和天使猫-温柔的心所说的话吧。
O people of the Earth Mother, hear us, Angelo and Tender-Heart, the angel cats.
youdao
-
来，坐一会儿吧，听我说句话。
Come, sit with me, and listen.
youdao
-
听我在你耳根上告诉你吧！
Let me tell thee in thine ear!
youdao
-
听我的话，让我开车送你回家吧。
Take my advice, and let me drive you home.
youdao
-
鸟儿，呵，我的鸟儿，听我的话，不要垂翅吧。
Bird, o my bird, listen to me, do not close your wings.
youdao
-
再接着听我介绍吧！
Then listen to me to introduce again!
youdao
-
让你听听我的寒假的故事吧。
Let you to listen to my story of Winter Holiday.
youdao
-
听听我要说的话吧。
Just listen to what I have to say.
youdao
-
琴吧里每天都坐满爱听我弹曲的人。
The piano bar is packed everyday with patrons who love my performances.
youdao
-
就听我一次吧，好吗？
Listen to me just once, OK?
youdao
-
听听我的故事然后你自己来定夺吧。
Hear my story and decide for yourself.
youdao
-
破坏者，保护者，听吧——听我的歌！
Destroyer and preserver; hear, oh hear!
youdao
-
听我说，你也不会有什么损失，对吧？
Just hear me out. You've got nothing to lose, right?
youdao
-
别对着那面镜子摆样子了，听我的吧！
S top posturing in front of that mirror and listen to me!
youdao
-
光是听我说一定不够吧，嘿嘿，来看看最好不过啦。
Just listen to me a certain lack of it, hey, you take a look at the best.
youdao
-
不要这么固执。听听我的观点吧。
Don't be so stubborn. Just listen to my argument.
youdao
-
别对着镜子臭美了，听我的吧！
Stop posturing in front of that mirror and listen to me!
youdao
-
听我的建议，学些有实际应用的知识吧。
Take my advice and study something practical.
youdao
-
上帝，请聆听我的祈祷吧！
Lord, hear my prayer!
youdao
-
听听我的意见吧。
Please take my advice.
youdao
-
这回听我的话吧，凯蒂，最后一次！
hear me this time, Catherine, at last!
youdao
-
我还没说完呢，你总得听我说一次吧！
You're going to listen to me for once!
youdao
-
我还没说完呢，你总得听我说一次吧！
You're going to listen to me for once!
youdao