我想这在我进入研究生院时也会增光添彩吧。
I assume it will also look good when I try to get into graduate school.
爸爸，您倒对这件事处理得很体面，而我想那可能是我一生中最糟糕的一个夜晚吧。
You were so decent about it, Dad, and I think that was probably what made it the worst night of my life.
如果您过去或现在是一位服务生，那么跳过这项吧！
If you were an excellent waiter or waitress in your past or present, then skip this one.
终于等到今天，我才能鼓足勇气，向你说：做我一生唯一的情人吧。
Until today, I can get up the courage to say to you: my life only valentine.
我比较喜欢吃做熟的鱼而不是生鱼，不过如果你真的喜欢的话，就做吧。
I prefer cooked fish to raw fish, but if you really like it, make it.
那一年，让一生，改变。真的是这样子的吧。
请告诉我你一生的事迹吧。
听听他一生的故事吧。
他们不想在我生时就不喜欢我，那就在我死后恐惧我吧。
如果你在说“是”的时候心生抗拒，就把它放下吧。
准备迎接你一生中最壮烈的战斗吧。
智慧是一生的追求，现在就开始吧！
鸡呀，给我生一枚小蛋吧。
我想对他们说，看看这些2006年的毕业生们吧。
我总说，记日记吧，终有一天，它会记下你的一生。
学士学位是授予大学毕业生的吧？
服务生：给你吧。你决定点什么了吗？
创造你自己的人生，并无怨无悔地去过这一生吧。
Create your own life and then go out and live it with absolutely no regrets.
对你这一生的影响一定非常大吧？
在你一生中？你在开我玩笑吧？从来没有？
亲爱的毕业生童鞋们，来一场毕业旅行犒劳自己吧！
Dearest graduates, give yourself a pat on the back and treat yourself with a getaway!
也许吧。这将是我一生的命运吧。
所以，我的灵啊，更贴近主的心吧，一生跟定主的脚踪。
Wherefore, my soul, cling thou to thy LORD Jesus more closely than ever.
也许我们一生都是寻求食物的乞丐吧。
你知道我不是来做服务生的对吧？
你不想为别人定义的生活奉献一生吧？对吗？
稍作休息后，让我们分别来看一下本科教育和研究生教育最好的建筑学院排名前10名吧。
Read on after the break for the Top 10 undergraduate and graduate programs.
稍作休息后，让我们分别来看一下本科教育和研究生教育最好的建筑学院排名前10名吧。
Read on after the break for the Top 10 undergraduate and graduate programs.
应用推荐