-
他看见这么多血，吓得目瞪口呆。
He stood aghast at the sight of so much blood.
《牛津词典》
-
她蜷缩在黑暗中，吓得不敢露面。
She crouched in the dark, too frightened to reveal herself.
《牛津词典》
-
他蜷缩在角落里，吓得语无伦次。
He cowered in the corner, gibbering with terror.
《牛津词典》
-
看到一只巨大的蜘蛛，她吓得直退。
She recoiled in horror at the sight of an enormous spider.
《牛津词典》
-
他一见到尸体就吓得往后缩了。
He recoiled in horror at the sight of the corpse.
《牛津词典》
-
这个小男孩被吓得说不出话来。
The little boy was speechless with shock.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她直挺挺地坐着，吓得浑身发僵。
She sat upright, her body rigid with fear.
《牛津词典》
-
电话铃响时我吓得一阵冷一阵热。
When the phone rang I just went hot and cold.
《牛津词典》
-
她站在那里，吓得呆若木鸡。
She stood there, paralysed with fear.
《牛津词典》
-
依我看，她被吓得不敢做了。
If you ask me, she's too scared to do it.
《牛津词典》
-
我看见发动机冒烟时，吓得手足无措。
I panicked when I saw smoke coming out of the engine.
《牛津词典》
-
那寒冷黑暗的大海，他想想都吓得发抖。
He shivered at the thought of the cold, dark sea.
《牛津词典》
-
那只老鼠吓得尖叫着溜了。
The mouse ran away, squeaking with fear.
《牛津词典》
-
我站在那儿，吓得发抖。
I just stood there quaking with fear.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在我吓得不敢问他了。
I'm too frightened to ask him now.
《牛津词典》
-
梦中的面试情景吓得我在一身冷汗中惊醒。
I woke up in a cold sweat about the interview.
《牛津词典》
-
我吓得依然昏头转向。
I was still reeling from the shock.
《牛津词典》
-
他吓得打了一个寒战。
He felt a cold shiver of fear run through him.
《牛津词典》
-
“吓得呆若木鸡”是对我当时感受的贴切描述。
'Scared stiff' is an apt description of how I felt at that moment.
《牛津词典》
-
我吓得双腿直发抖。
My legs were trembling with fear.
《牛津词典》
-
她吓得目瞪口呆。
Her eyes were wide with horror.
《牛津词典》
-
他被吓得认罪了。
He was shocked into a confession of guilt.
《牛津词典》
-
我吓得动弹不得。
I was too scared to move.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们吓得躲开了。
They backed off in horror.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她吓得大声叫喊。
She cried out in fright.
《牛津词典》
-
她吓得魂不附体。
Her stomach felt hollow with fear.
《牛津词典》
-
我们吓得不轻。
We've had quite a scare.
《牛津词典》
-
小孩吓得发抖。
The child was shaking with fear.
《牛津词典》
-
他吓得发抖。
He was shaking with fear.
《牛津词典》
-
我吓得要命。
I got the fright of my life.
《牛津词典》